Текст и перевод песни Koriass - Alerte amber

Alerte amber

Yeah, yeah, yeah
Promesses dans le vent, paroles en l'air
Désolé les enfants, faut que j'm'en aille
J'fous toujours le camp, pareil comme mon père
J'ai ça dans l'sang, yeah, ça dans les gênes
Désolé j'ai pas le temps, j'dois être gone dans cinq
Faut que j'prenne de l'argent, que j'mette du gaz dans l'ride
Rouler lentement, seul dans la tempête
Mains sur le volant pis j'vais rider all night
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pied sur le gaz, j'y vais pas de main morte
L'alcool qui splash comme les raindrops
J'ai des idées sales, mais du linge propre
J'ai le squad dans le back, on va gang up
Gyrophares qui m'flashent, yeah me brainfuck
Ma licence est passée date, mais peu importe
Prince qui joue dans le back, When Doves
Change le nom Koriass pour un symbole
Something's wrong
Ma vie tourne en rond
J'ai la boule dans l'gorge
Sweat qui me coule dans l'front
J'devrais donner des réponses
J'devrais pas laisser sonner mon phone
J'devrais sortir de l'ombre, j'devrais coller ma blonde
J'devrais border mes filles au lieu de boarder l'avion
Mais j'suis gone
Kids on the run
Alerte Amber
Fils de personne
Dans une ville étrangère
Sous le ciel d'automne
Seul dans un cimetière
Sous la pluie pis j'dig dans l'sol
C'est ma vie qu'j'enterre
J'suis gone
Dans la face, j'ai des shades, et la barbe, je l'ai shavée
Hoodie black sur la tête, fausses cartes pour les mêler
Mon visage à la TV, armé, recherché
First class pour le siège, pas une trace dans la neige
Pas un gars peut me piéger
Screaming "just leave me alone"
J'ai shifté la gear, faut que j'fonce
Oublie d'ralentir quand c'est jaune
Y'a rien d'garanti dans c'te monde
J'ai lavé le sang dans mes paumes
J'écoute la voix que j'entends dans mes songes
Si tu croisais Dieu, dis-lui dont qu'y'a une coupe
De millions d'appels encore sans réponse
Des souvenirs flous qui remontent
J'cours pour me pousser d'mon ombre
Je sais pas si j'veux découvrir le monde
Ou si j'veux détourner l'avion
Hey, drunk and alone
J'essaye de stopper ma montre
Runnin' from home
L'impression que j'm'éloigne de la maison
Pour me rapprocher d'ma tombe
Mais j'suis gone
Kids on the run
Dans un train d'enfer
Fils de personne
Mais j'suis toujours un père
Sous le ciel d'automne
Les étoiles qui shinent
All night, looking for the sun
J'reviens back home tonight
J'suis gone

Тревога Амбер

Да, да, да
Обещания на ветер, слова в пустоту
Прости, родная, мне нужно уйти
Я всегда сбегаю, как и мой отец
У меня это в крови, да, в генах
Прости, у меня нет времени, мне нужно быть далеко через пять минут
Мне нужно взять денег, заправить машину
Ехать медленно, одному в бурю
Руки на руле, и я буду ехать всю ночь
Да, да, да, да
Нога на газе, я не церемонюсь
Алкоголь брызжет, как капли дождя
У меня грязные мысли, но чистая одежда
Моя команда сзади, мы собираемся напасть
Мигалки светят мне в лицо, да, выносят мне мозг
Мои права просрочены, но это неважно
Prince играет сзади, When Doves
Меняю имя Koriass на символ
Что-то не так
Моя жизнь идет по кругу
У меня ком в горле
Пот стекает по лбу
Я должен давать ответы
Я не должен позволять своему телефону звонить
Я должен выйти из тени, я должен быть рядом со своей девушкой
Я должен укладывать спать своих дочерей, вместо того, чтобы садиться в самолет
Но я ушел
Дети в бегах
Тревога Амбер
Ничей сын
В чужом городе
Под осенним небом
Один на кладбище
Под дождем, и я копаю землю
Я хороню свою жизнь
Я ушел
На лице темные очки, а бороду я сбрил
Черная толстовка на голове, фальшивые документы, чтобы сбить с толку
Мое лицо по телевизору, вооружен, в розыске
Место в первом классе, ни следа на снегу
Никто не может меня поймать
Кричу: "Просто оставьте меня в покое"
Я переключил передачу, мне нужно ехать
Забываю сбавлять скорость на желтый
В этом мире нет ничего гарантированного
Я смыл кровь со своих ладоней
Я слушаю голос, который слышу во сне
Если ты встретишь Бога, скажи ему, что есть пара
Миллионов звонков, которые все еще остаются без ответа
Смутные воспоминания всплывают
Я бегу, чтобы убежать от своей тени
Я не знаю, хочу ли я открыть для себя мир
Или я хочу угнать самолет
Эй, пьян и один
Я пытаюсь остановить свои часы
Бегу из дома
Такое чувство, что я удаляюсь от дома
Чтобы приблизиться к своей могиле
Но я ушел
Дети в бегах
В адском поезде
Ничей сын
Но я все еще отец
Под осенним небом
Звезды сияют
Всю ночь, ищу солнце
Я вернусь домой сегодня вечером
Я ушел