Текст и перевод песни Koriass - Cause perdue

Han, mets ta vie sur pause pour mon reality show
L′impression d't′infiltrer dans la vie d'un autre
J'te décris c′qu′y a dans mon cerveau comme un livre audio
Où vivent les choses deep que j'ose même pas dire tout haut

Tout est tellement ugly, qu′je l'sais plus quoi dire de beau
J′me sens comme un ovni à toujours me sentir de trop
J'essaie de cope avec les alibis des amis qui m′chokent
Les promesses vides comme les baggies de dope après leur nuit d'débauche
Le poids qu'j′ai sur mes épaules feel comme 1000 kilos
J′veux quitter la Milky Way pis speeder loin des crisses d'idiots
À l′abri des bidonvilles pis des CEO
Loin des visions tristes, des millions, des riches pis des bills d'Hydro
Loin des baby-boomers pis des milléniaux
Loin des barreaux d′la prison qu'est notre libido
J′voudrais m'enfuir de mes vices et mes fautes les jours
Où j'me dis que j′t′une cause perdue, aussi pire que les autres mais yo

Mon mal de tête est horrible, I'm feeling great regardless
J′aimerais goûter l'vin, I′m waiting for the grapes to blossom
Fuck 'em all, I did it my way, Frank Sinatra
Fuck être fade, j′veux une vie spicy plein d'Sriracha
Pendant que Mase prie God, praising all the faith and gospel
J'perds la foi qu′j′ai en l'humanité, ainsi soit-il
Pendant qu′le jour fade away, j'trouve qu′mon destin y'est awkward
Pendant qu′les meds fade away, j'trouve que mon brain est garbage
J'bois d′la vodka sur les rocks, I′m getting faded off it
J'aime ça raise mes enfants as much as I hate my father
J′voulais raise to stardom, comme Kaytranada
Mais j'savais déjà qu′le fame c'est awful quand c′tait Kaytradamus

Maintenant le game de l'industrie just makes me nauseous
L'impression d′nager d′un océan d'requins qui talkshit
Empty promise déguisée en poignée d′main
Dans l'autre j′vois ton flingue, t'es lame en câlisse
On tue les hommes faibles comme JFK à Dallas
Pour un gars comme moi, a place in office c′est un grave and coffin
Oublie la politique, j'suis blasé depuis les days de Harper
J'sais pas qui est fake ou honest ou qui veut juste gain the power
Rain is falling as my reign is falling
Mon empire up in flames comme le train d′Mégantic
Après l′incendie, j'ai rebâti d′mes deux mains les bâtisses
Rebâti ma maison sur les remains de l'asile

J′serai p't′ête pas là demain parce que y a rien qui est solide
Un jour, les villes s'ront éteintes pis les humains, des fossiles
Promis qu'j′vas arrêter d′me plaindre pis que j'vais change de topic
Mon fucking point c′est qui y a rien d'impossible
J′ai eu du doe perdu pis des bros perdus
J'me suis perdu dans des causes pis dans des fausses vertus
Note à moi-même
Get your head up, love yourself si les autres t′aiment pu
Personne est une cause perdue...

Хан, положи свою жизнь на паузу для моего реалити-шоу
Ощущение, что ты проникаешь в чужую жизнь.
Я описываю тебе, что у меня в мозгу, как аудиокнига.
Где живут такие глубокие вещи, о которых я даже не смею говорить вслух

Все настолько уродливо, что я уже не знаю, что сказать о прекрасном
Я чувствую себя НЛО, всегда чувствуя себя слишком много
Я пытаюсь справиться с алиби друзей, которые меня шокируют.
Пустые обещания, как мешки с наркотиками после их похабной ночи
Вес, который у меня есть на моих плечах, составляет 1000 фунтов
Я хочу уехать из Млечного пути, чтобы спидер был подальше от глупых криков
В безопасности от грязных трущоб генеральных директоров
Вдали от грустных видений, миллионов, богатых бабок на счетах за гидроэнергию
Вдали от маленьких бумеров тысячелетий
Вдали от тюремных решеток, которыми является наше либидо
Я хотел бы убежать от своих пороков и ошибок в эти дни
Где я говорю себе, что я безнадежное дело для тебя, так же хуже, как и для других, но йо

Моя головная боль ужасна, я чувствую себя великолепно, несмотря ни на что
Я хотел бы попробовать вино, я жду, когда виноград расцветет.
К черту их всех, я сделал это по-своему, Фрэнк Синатра
Нахрен быть мягким, я хочу пряную жизнь, полную Шрирачи
Пока Масе молится Богу, восхваляя всю веру и Евангелие
Я теряю веру в человечество, как бы то ни было
Пока день угасает, я нахожу свою судьбу неловкой
Пока лекарства исчезают, я нахожу, что мой мозг-мусор
Я пью водку на скалах, я начинаю угасать.
Мне это нравится, поднимите моих детей так же сильно, как я ненавижу своего отца
Я хотел подняться до славы, как Кайтранада
Но я уже знал, что слава ужасна, когда это Кайтрадамус

Теперь игра в индустрии просто делает меня тошнотворным
Ощущение, что вы плаваете в океане акул, которые болтают чушь.
Пустое обещание, замаскированное под рукопожатие
В другой я вижу твой пистолет, ты сжимаешь клинок в объятиях.
Мы убиваем слабых мужчин, таких как Кеннеди в Далласе
Для такого парня, как я, место в офисе - это могила и гроб
Забудь о политике, я был измучен со времен Харпера.
Я не знаю, кто фальшивый или честный, или кто просто хочет получить власть.
Дождь идет, как падает мое правление
Моя империя в огне, как поезд Мегантика
После пожара я обеими руками заново отстроил каркасы.
Перестроил свой дом на остатках убежища

Завтра меня здесь не будет, потому что нет ничего надежного.
Когда-нибудь города снова вымрут, если не будут найдены люди, окаменелости
Обещаю, что перестану жаловаться, если я поменяю тему
Моя гребаная точка зрения в том, что нет ничего невозможного
У меня было немного потерянного лани, как у потерянных братьев
Я заблудился в худших причинах в ложных добродетелях
Записка для себя
Подними голову, люби себя, если тебя любят другие.
Человек потерян...