Текст и перевод песни Korpiklaani - Kallon malja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luokse
tuulen
noidun
näitä
Поднимите
ветер
вместе
с
этим.
Näiden
luonteiden
takia
Из-за
этой
природы.
Missä
tuuli
tuntureiden
Где
ветер
болот?
Kussa
viimani
väkevä
Насколько
сильна
моя
последняя?
Tänään
soi
valo
iholla
Сегодня
свет
на
коже.
Ilo
ilman
itkijöitä
Радость
без
плаксивых.
Tänään
tulta
sointukassa
Сегодня
огонь
в
аккорде.
Tuli
tuo
on
turvanani
Огонь-вот
моя
безопасность.
Minä
tanssin
taivoisessa
Я
танцую
в
волшебстве.
Kannen
kuultavan
kivissä
Палубу
можно
услышать
в
скалах.
Kuin
on
kiilto
silmänpinnan
Словно
блеск
на
поверхности
глаз
...
Viilto
vahtivan
suteni
Отрежь
моего
бдительного
волка.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Vielä
tummuvan
tulesta
Все
еще
темнеет
от
огня.
Juokse
hukka
humman
lailla
Беги,
как
хамма.
Karvajalka
karjan
mailla
Волосатая
нога
в
скотоводстве.
Juokse
juuret
tainnutuksin
Пускайте
корни
с
оглушением.
Juokse
varpain
juokse
suksin
Беги
в
ногу
с
лыжами.
Juokse
hukka
humman
lailla
Беги,
как
хамма.
Karvajalka
karjan
mailla
Волосатая
нога
в
скотоводстве.
Juokse
juuret
tainnutuksin
Пускайте
корни
с
оглушением.
Juokse
varpain
juokse
suksin
Беги
в
ногу
с
лыжами.
Luokse
tuulen
noidun
näitä
Поднимите
ветер
вместе
с
этим.
Näiden
luonteiden
takia
Из-за
этой
природы.
Missä
tuuli
tuntureiden
Где
ветер
болот?
Kussa
viimani
väkevä
Насколько
сильна
моя
последняя?
Tänään
soi
valo
iholla
Сегодня
свет
на
коже.
Ilo
ilman
itkijöitä
Радость
без
плаксивых.
Tänään
tulta
sointukassa
Сегодня
огонь
в
аккорде.
Tuli
tuo
on
turvanani
Огонь-вот
моя
безопасность.
Minä
tanssin
taivoisessa
Я
танцую
в
волшебстве.
Kannen
kuultavan
kivissä
Палубу
можно
услышать
в
скалах.
Kuin
on
viilto
silmänpinnan
Словно
разрез
на
поверхности
глаза
...
Viilto
vahtivan
suteni
Отрежь
моего
бдительного
волка.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Kuin
on
juosten
untuvilla
Это
как
бежать
вниз.
Lumikengät
kantavilla
Снегоступы
на
каблуках.
Kuin
on
aurat
antavilla
Это
как
плуги.
Käsissä
sen
on
tuleni
В
руках
он-мой
огонь.
Pää
pitkän
päivän
tukka
Волосы
на
голове
длинный
день.
Lieskan
pää
on
laidunkukka
Голова
пламени-пасущийся
цветок.
Minä
itse
karhuntalja
Я
сам
медвежья
кожа.
Hauen
mieli
kallon
malja
Разум
щуки
к
черепу.
Minä
tanssin
taivoisessa
Я
танцую
в
волшебстве.
Kannen
kuultavan
kivissä
Палубу
можно
услышать
в
скалах.
Kuin
on
kiilto
silmänpinnan
Словно
блеск
на
поверхности
глаз
...
Viilto
vahtivan
suteni
Отрежь
моего
бдительного
волка.
Näen
silmin
hangen
kannon,
hangen
kaatuvan
kelosta
Я
вижу
своими
глазами
пень
задом,
задом,
падающим
с
барабана.
Näen
silmin
kannen
tanssin
vielä
tummuvan
tulesta
Я
вижу
танец
на
обложке,
все
еще
темнеющий
от
огня.
Juokse
hukka
humman
lailla
Беги,
как
хамма.
Karvajalka
karjan
mailla
Волосатая
нога
в
скотоводстве.
Juokse
juuret
tainnutuksin
Пускайте
корни
с
оглушением.
Juokse
varpain
juokse
suksin
Беги
в
ногу
с
лыжами.
Kuin
on
juosten
untuvilla
Это
как
бежать
вниз.
Lumikengät
kantavilla
Снегоступы
на
каблуках.
Kuin
on
aurat
antavilla
Это
как
плуги.
Käsissä
sen
on
tuleni
В
руках
он-мой
огонь.
Pää
pitkän
päivän
tukka
Волосы
на
голове
длинный
день.
Lieskan
pää
on
laidunkukka
Голова
пламени-пасущийся
цветок.
Minä
itse
karhuntalja
Я
сам
медвежья
кожа.
Hauen
mieli
kallon
malja
Разум
щуки
к
черепу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAMI PERTTULA, TUOMAS KESKIMAEKI, JONNE JAERVELAE
Альбом
Kulkija
дата релиза
07-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.