Текст и перевод песни Korpiklaani - Neito

Neito

Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneet
Ja soman soiton varsista vienyt tie on neitoni hymysen suu
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneet
Kun minä aitan orsille nousen, narahteleva on porraspuu
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneet
Taipuva kauniin kannosta koonnut siellä tyttöni, kukapa muu
Jääköön vaille vastausta
Kysyjien kylmät korvat
Onko kärry kantanut
Reissussa poikaansa
Jääköön vaille vastausta
Kysyjäni kyltymätön
Onko reissu antanut onnen
Tie on neito
Kodissani armain
Tie on neito
Silmin siniharmain
Niin vain pyörii
Pyörä ilorattaan
Tie on neito
Paimen tahtomattaan
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneet
Ja silti hennon heilan laineita ylisillä silitellyt
Mä olen niitä poikia, jotka täällä ovat kauan kulkeneet
Ja soramaa on vasten jalakojani matkatahdin viritellyt
Suokoon suolle taipaleensa
Tai varjonsa vetten ylle
Hyiseen hautaan haudata
Voi pyöränrattaansa
Taival taittuu tammipuita
Ilman rakkaan lauleluita
Suolle soikoon soittoni vielä
Tie on neito
Kodissani armain
Tie on neito
Silmin siniharmain
Niin vain pyörii
Pyörä ilorattaan
Tie on neito
Paimen tahtomattaan
Mä olen niitä poikia
Mä olen niitä poikia
Mä olen niitä poikia

Maiden

I am one of those boys, who have wandered here for a long time,
And the path of a beautiful playing strings has taken my maiden's smile to mouth,
I am one of those boys, who have wandered here for a long time,
When I help, I climb on the saddle, the steps are creaky,
I am one of those boys, who have wandered here for a long time,
Bending my beautiful stump, my girl gathered it there, who else,
May it remain unanswered,
Questioners' cold ears,
Has the stroller carried
A boy on a trip,
May it remain unanswered,
My insatiable questioner,
Has the trip given happiness,
The path is a maiden,
My dearest at home,
The path is a maiden,
With blue-gray eyes,
So just spins
The wheel of the joy wheel,
The path is a maiden,
A shepherd against his will,
I am one of those boys, who have wandered here for a long time,
And still caressed the waves of delicate waves,
I am one of those boys, who have wandered here for a long time,
And the land of heaven is against my feet, the pace of the march,
May it grant the swamp its passage,
Or its shadow over the waters,
To be buried in a cold grave,
Oh, the wheel to its wheel,
The path is oak,
Without the singing of a loved one,
May my playing still play on the swamp,
The path is a maiden,
My dearest at home,
The path is a maiden,
With blue-gray eyes,
So just spins
The wheel of the joy wheel,
The path is a maiden,
A shepherd against his will,
I am one of those boys,
I am one of those boys,
I am one of those boys,