Текст и перевод песни Korpiklaani - Tuttu on tie

Tien tuntee kuin taskunsa parsitut
Joissa käsiään käydessä pittää
Sillä jalka on kevyt ja kivetkin vain
Iloviljaa, jos matkansa ittää
Tien tuntee kuin kenkänsä paikatut
Jotka länteen tai välillä ittään
Sillä käsi on kaikkia tervehtänyt
Kylävieraat on tuttuina pitkään
Tien tuntee kuin hattunsa haalistuneen
Jonka punonut heilanen on
Sitä liioin ei naukussa lepuutettu
Siks tuntee se auringon
Vaan auringon parhaat on ystävät
Tämä raikulipoika ja tuuli
Niistä toinen on aikoja elänyt
Toinen ainoaks itsensä luuli
Ei yksin tuo astella joutunut
Joku aina kuin kuiskaten koski
Sillä käsi on pellavaa pehmeämpi
Sekä keväisin puuteriposki
Vaikka itsensä ainoaks luulisikin
Yksin maate on ilkeä laittaa
Siks tuuli tuo oksilla huhuilee
Huhu siivillä synnyinmaan laitaa
Tien tuntee kuin reppunsa pohjattoman
Joka lepää kuin tyvenen lailla
Ja selässä nauttii se päivästään
Jossa kulkee se auringon mailla
Vaan auringon parhaat on ystävät
Tämä raikulipoika ja tuuli
Niistä toinen on aikoja elänyt
Toinen ainoaks itsensä luuli
Tien tuntee kuin varjonsa aukealla
Jonka ilta niin pitkäksi heittää
Yhä päiviin sen sääret vain lyhenevät
Vaan yö kaikki allensa peittää
Tien tuntee kuin notkean nilkkansa
Joka tanssia taitaa ja tietää
Ja hetken kun tansseihin pysähtyy
Sen kulkija paikallaan sietää

Ты чувствуешь дорогу так, будто у тебя подстрижены карманы.
Где скрещены руки?
Потому что нога-это свет и только камни.
Иловия, если ты совершишь путешествие.
Ты чувствуешь дорогу, словно твои туфли залатаны.
Что на Запад или между ними?
За руку поприветствовал всех.
Деревенские гости давно знакомы.
Тянь чувствует, как его шляпа исчезла.
Которую соткал хейланен.
Я имею в виду, это слишком много, чтобы отдохнуть в землянке.
Сикс знает солнце.
Но лучшее солнце-это друзья.
Этот мальчик Рауль и ветер.
Один из них прожил долгое время.
Другой думал только о себе.
Не тот, кто ходил один.
Кто-то всегда шептал об этом.
Ведь рука мягче льна.
И пороховая щека весной.
Даже если он думал, что он единственный.
Ложь в одиночестве-это значит.
Почему ветер дует на ветви?
Слухи на крыльях родной земли.
Тянь чувствует себя как бездонный рюкзак.
Который покоится, как чаща.
И на его спине, наслаждаясь его днем.
Там, где он бежит по земле солнца.
Но лучшее солнце-это друзья.
Этот мальчик Рауль и ветер.
Один из них прожил долгое время.
Другой думал только о себе.
Дорога похожа на тень под открытым небом.
Какую ночь ты так долго бросаешь?
Еще дни, ее ноги становятся короче.
Но ночь покрывает все, что под ней.
Тянь чувствует себя, как его ловкая лодыжка.
Кто танцует, думаю, и знает.
И момент, когда танец остановится.
Его ровер на месте терпит.