Текст и перевод песни Koshi feat. Surf - SHOEBOX

SHOEBOX

Stuck in a trance
Now I wanna turn it off
I'm fightin' them drugs, 'cause I wanna feel it all
I don't wanna feel at all
She wanna dance
She know I got plenty ones
One more lap 'round on the sun 'til I'm twenty one
That's why I'm not fuckin' with anyone
I ain't top two so you know I'm the one

I been so over the moon
I feel like I could see the sun, yeah
They say it won't help but it does
Ain't nobody fuckin' with me but try if you must
I had to jump in the street
You stuck in the mud
I put my ego to sleep
He not wakin' up
Flippin' a hunnid you know what it was
I've turned a hunnid to four hunnid one's
You stuck in the past
You ain't goin' nowhere
He do what he can, I do what I want
Just stay out of mine
You don't wanna go there
You won't get admission
All of my words got precision
I'm still a critic, Baudelaire
I gotta finish the mission
Show me you love me right after I kiss it
'Cause I got a vision
Dream on a loop, all tunnel
You cannot hide behind truth stop runnin'
Stackin' money in walls and the shoebox hunnids
Wave ya hands in the coupe
For the troops I summon
I bet when I start droppin' the roof I'm comin'
Kickstand, rock band
With the muse not drummin'
Watch and learn you can double the moves
I've done it
Got so wet I can't withstand the juice
I love it
Juice in the sink when you sing I love it
You already know what that means my love
If it's drugs or the dream
I would choose my money
But even with both
I would get somethin' from it
I'm the only one poppin' it
I had to switch out my optics
30th floor like a rocket ship
Stuck in my confidence poppin' it, yeah

Stackin' this money it's evident
I am not fallin' off anytime soon
Too many niggas been takin' my moves
But I am not pressed man
Do what you do
Baby I'm geekin' for forty eight hours
My energy low like just ran a mile
I only dance when I'm throwin' these ones
I had a few shots Ima throw in the towel
Racks in the shoebox
I been on a few blocks
My bitch a baddie don't want the one you got
Came with a shooter
Not worried 'bout nothin'
One got a red dot, one got a blue dot, yeah
If she wanna dance I got plenty ones
If she got a friend tell her bring me one
All of these hoes need a background check
'Cause I can't be out with just anyone

She wanna dance
She know I got plenty ones
One more lap 'round on the sun 'til I'm twenty one
I ain't fuckin' with anyone
I ain't top two so you know I'm the one
I been so over the moon
I feel like I could see the sun, yeah
They say it won't help but it does
Ain't nobody fuckin' with me but try if you must
I had to jump in the street you stuck in the mud
I put my ego to sleep he not wakin' up
Flippin' a hunnid you know what it was

BOÎTE À CHAUSSURES

Coincé dans une transe
Maintenant, j'ai envie de l'éteindre
Je lutte contre ces drogues, parce que je veux tout ressentir
Je ne veux rien ressentir du tout
Elle veut danser
Elle sait que j'ai plein de billets
Encore un tour autour du soleil jusqu'à mes vingt et un ans
C'est pourquoi je ne baise avec personne
Je ne suis pas dans le top deux, alors tu sais que c'est moi

J'ai été tellement au-dessus de la lune
J'ai l'impression de pouvoir voir le soleil, ouais
Ils disent que ça n'aidera pas, mais ça aide
Personne ne me baise, mais essaie si tu veux
J'ai dû sauter dans la rue
Tu es coincé dans la boue
J'ai mis mon ego à dormir
Il ne se réveille pas
Je retourne cent, tu sais ce que c'était
J'ai transformé cent en quatre cents
Tu es coincé dans le passé
Tu n'iras nulle part
Il fait ce qu'il peut, je fais ce que je veux
Reste juste en dehors du mien
Tu ne veux pas aller là-bas
Tu n'auras pas l'admission
Tous mes mots ont de la précision
Je suis toujours un critique, Baudelaire
Je dois terminer la mission
Montre-moi que tu m'aimes juste après que je l'ai embrassé
Parce que j'ai une vision
Rêve en boucle, tout tunnel
Tu ne peux pas te cacher derrière la vérité, arrête de courir
J'empile de l'argent dans les murs et la boîte à chaussures
Agite tes mains dans la voiture
Pour les troupes que j'invoque
Je parie que quand je commencerai à faire tomber le toit, je viendrai
Béquille, groupe de rock
Avec la muse qui ne bat pas
Regarde et apprends, tu peux doubler les mouvements
Je l'ai fait
J'étais tellement mouillé que je ne pouvais pas supporter le jus
J'aime ça
Du jus dans l'évier quand tu chantes, j'aime ça
Tu sais déjà ce que ça veut dire, mon amour
Si c'est la drogue ou le rêve
Je choisirais mon argent
Mais même avec les deux
J'en tirerais quelque chose
Je suis le seul à le faire péter
J'ai dû changer mon optique
30e étage comme une fusée
Coincé dans ma confiance à faire péter, ouais

J'empile cet argent, c'est évident
Je ne vais pas tomber de sitôt
Trop de mecs ont piqué mes moves
Mais je ne suis pas pressé, mec
Fais ce que tu fais
Bébé, je suis geek pendant quarante-huit heures
Mon énergie est basse, comme si je venais de courir un mile
Je ne danse que lorsque je lance ces billets
J'ai eu quelques verres, je vais jeter l'éponge
Des liasses dans la boîte à chaussures
J'ai été sur quelques blocs
Ma meuf est une bombe, elle ne veut pas celui que tu as
Elle est venue avec un tireur
Pas de soucis
Un a un point rouge, un a un point bleu, ouais
Si elle veut danser, j'ai plein de billets
Si elle a une amie, dis-lui de m'en amener une
Toutes ces putes ont besoin d'une vérification des antécédents
Parce que je ne peux pas sortir avec n'importe qui

Elle veut danser
Elle sait que j'ai plein de billets
Encore un tour autour du soleil jusqu'à mes vingt et un ans
Je ne baise avec personne
Je ne suis pas dans le top deux, alors tu sais que c'est moi
J'ai été tellement au-dessus de la lune
J'ai l'impression de pouvoir voir le soleil, ouais
Ils disent que ça n'aidera pas, mais ça aide
Personne ne me baise, mais essaie si tu veux
J'ai dû sauter dans la rue, tu es coincé dans la boue
J'ai mis mon ego à dormir, il ne se réveille pas
Je retourne cent, tu sais ce que c'était