Текст и перевод песни Koste - WISHING

WISHING

Who'd have thought I'd meet you here?
You were living in my head
A walking dream with a reason
When I thought I'd be better dead

And now I'm looking back at my future
You felt so far
I was wishing on a star

Those nights when I'd stay up wishing on some
Lucky star of mine
To find somebody to hold
Closer, I thought that it was over
I just hadn't known you
An answer left untold

It'd been so long I was turning cold
Didn't plan on growing old
'Til you walked through my mind
Up late, sun's up, now I'm passing time
My heart is moving blind
Looking for a home

And now I'm lost in truths
I'd never know
(Wishing on a star)

Those nights when I'd stay up wishing on some
Lucky star of mine
To find somebody to hold

Closer, I thought that it was over
I just hadn't known you
An answer left untold

(Wishing on a star)

(Wishing on a star)

SOUHAIT

Qui aurait cru que je te rencontrerais ici ?
Tu vivais dans ma tête
Un rêve ambulant avec une raison
Alors que je pensais que j'aurais été mieux mort

Et maintenant je regarde en arrière mon avenir
Tu semblais si loin
Je faisais un vœu sur une étoile

Ces nuits où je restais éveillé à souhaiter sur une
Étoile chanceuse à moi
Pour trouver quelqu'un à tenir
Plus près, je pensais que c'était fini
Je ne t'avais tout simplement pas connu
Une réponse laissée sans dire

Ça faisait tellement longtemps que je devenais froid
Je ne prévoyais pas de vieillir
Jusqu'à ce que tu traverses mon esprit
Tard dans la nuit, le soleil se lève, maintenant je passe le temps
Mon cœur se déplace à l'aveugle
À la recherche d'un foyer

Et maintenant je suis perdu dans des vérités
Je ne saurais jamais
(Faire un vœu sur une étoile)

Ces nuits où je restais éveillé à souhaiter sur une
Étoile chanceuse à moi
Pour trouver quelqu'un à tenir

Plus près, je pensais que c'était fini
Je ne t'avais tout simplement pas connu
Une réponse laissée sans dire

(Faire un vœu sur une étoile)

(Faire un vœu sur une étoile)