Cliche (feat. Songseoul & Andu.) - Kozypop перевод на немецкий

Cliche (feat. Songseoul & Andu.)

'I love you' 진부하지만
넌 이 말을 듣길 원하고
내 생각은 조금 다르네
어쩌면 사랑이라 쓰고 읽을 때
믿음의 의심이라 발음해
어딘가 묶여 있지 않았음 좋겠어
그런 말 없이도 난 충분히
널 내 거 만들고 넌 걱정하지 않아도 돼
포장만 해둔 쟤들과는 다르니
Errday I don't want you to be nervous
I can love you without that boring words
Girl, what do you want me to say?
Nanana

그래 솔직히 뭔지 잘 몰라 난
이런 말 저런 말 전부 cliche
다른 목적이 깔려 있는 거잖아 밑에
그런 먼지들에 덮여 있기엔
네 빛은 아까울 뿐이야 네가
나를 믿든가 안 믿든
Girl now I know how to love
I don't like boring things,
Don't like such a cliche
Girl maybe those words
Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼
묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에
네가 원하던 안정을 가져다 줄게
그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼
자기야 너 때문에 내가 돈을 벌지
생각 없이 살아 맞아 나 좀 뻔하지
그럼 이거 보이니 오늘 너의 하루
어딜 가서 무얼 먹는지까지
아유 외워 버릴 수도 있어 약속 했잖아
누굴 위해 버는 건지 너도 알잖아
이거 다 줄게 전부 싹
가져가고 남은 너는 몸만 와
그래 all night 하고
다른 밤을 새도 지겹지가 않아
매년 갈아치운 너의 모습 minerva
정점 찍고 기네스 탑 했지
근데 그런 네게 무슨 말 더 필요함
이런 기분 쟤넨 죽었다 깨도 몰라
뻔한 말 없이도 나는 널 사랑함
근데 너가 원한다면
I love you honey baby right?
Girl now I know how to love
I don't like boring things,
Don't like such a cliche
Girl maybe those words
Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah
묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에
네가 원하던 안정을 가져다 줄게
그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼
너와 나 꼭 그런 말들만 해야만
이어지는 사이가 아니지
매일 이걸 확인 하려고 하지 않아도 돼
사랑하니 어쩌니 하는 말 안 해도
몸으로 보여줄 수 있으니까 걱정 하지마
오히려 난 그렇게 매달리는 네가
보기 힘들고 안쓰러울 뿐이니까
Girl now I know how to love
I don't like boring things,
Don't like such a cliche
Girl maybe those words
Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah
묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에
네가 원하던 안정을 가져다 줄게
그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

Girl now I know how to love
I don't like boring things,
Don't like such a cliche
Girl maybe those words
Make you bleedin'
더 이상 불안해 하지 않아도 돼
묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에
네가 원하던 안정을 가져다 줄게
그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

Girl now I know how to love
I don't like boring things,
Don't like such a cliche
Girl maybe those words
Make you bleedin'
더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah
묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에
네가 원하던 안정을 가져다 줄게
그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

Klischee (feat. Songseoul & Andu.)

'Ich liebe dich' ist abgedroschen, aber
du willst diese Worte hören
Meine Gedanken sind ein wenig anders
Vielleicht, wenn man Liebe schreibt und liest
spricht man es als Zweifel am Glauben aus
Ich wünschte, wir wären nicht irgendwo gefesselt
Auch ohne solche Worte kann ich dich zur Genüge
zu meiner machen, und du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Ich bin anders als die, die nur Fassade sind
Jeden Tag, ich will nicht, dass du nervös bist
Ich kann dich ohne diese langweiligen Worte lieben
Mädchen, was willst du, dass ich sage?
Nanana

Ja, ehrlich gesagt, ich weiß nicht genau, was es ist
Solche Worte, solche Worte, alles Klischees
Darunter liegt doch ein anderes Ziel
Um von solchem Staub bedeckt zu sein
ist dein Licht zu schade, du
ob du mir glaubst oder nicht
Mädchen, jetzt weiß ich, wie man liebt
Ich mag keine langweiligen Dinge,
Mag solche Klischees nicht
Mädchen, vielleicht diese Worte
verletzen dich

Du brauchst nicht mehr ängstlich zu sein
Denn gefesselte Liebe ist nicht die Liebe, die du wolltest
Ich werde dir die Stabilität geben, die du dir gewünscht hast
Also kannst du die Fesseln jetzt ruhig lösen
Schatz, deinetwegen verdiene ich Geld
Ich lebe gedankenlos, ja, ich bin ein bisschen vorhersehbar
Siehst du das dann? Dein heutiger Tag
Wohin du gehst, was du isst
Ach, ich könnte es sogar auswendig lernen, ich hab's doch versprochen
Du weißt doch auch, für wen ich verdiene
Ich gebe dir das alles, komplett
Nimm es, und du kommst nur mit dir selbst
Ja, die ganze Nacht lang und
auch wenn wir andere Nächte durchmachen, wird es nicht langweilig
Jedes Jahr dein gewandeltes Aussehen, Minerva
Den Höhepunkt erreicht, Guinness-Rekord aufgestellt
Aber was für Worte brauchst du denn noch?
Dieses Gefühl, das kennen die anderen nicht, selbst wenn sie sterben und wieder aufwachen
Auch ohne abgedroschene Worte liebe ich dich
Aber wenn du es willst
Ich liebe dich, Honey, Baby, richtig?
Mädchen, jetzt weiß ich, wie man liebt
Ich mag keine langweiligen Dinge,
Mag solche Klischees nicht
Mädchen, vielleicht diese Worte
verletzen dich

Du brauchst nicht mehr ängstlich zu sein, yeah yeah
Denn gefesselte Liebe ist nicht die Liebe, die du wolltest
Ich werde dir die Stabilität geben, die du dir gewünscht hast
Also kannst du die Fesseln jetzt ruhig lösen
Müssen wir beide wirklich nur solche Worte austauschen,
um eine Beziehung zu führen? Sind wir nicht so?
Du musst das nicht jeden Tag überprüfen wollen
Auch wenn ich nicht sage, ob ich dich liebe oder so
kann ich es dir mit meinem Körper zeigen, also mach dir keine Sorgen
Eher finde ich es, wenn du dich so anklammerst,
schwer anzusehen und bemitleidenswert
Mädchen, jetzt weiß ich, wie man liebt
Ich mag keine langweiligen Dinge,
Mag solche Klischees nicht
Mädchen, vielleicht diese Worte
verletzen dich

Du brauchst nicht mehr ängstlich zu sein, yeah yeah
Denn gefesselte Liebe ist nicht die Liebe, die du wolltest
Ich werde dir die Stabilität geben, die du dir gewünscht hast
Also kannst du die Fesseln jetzt ruhig lösen

Mädchen, jetzt weiß ich, wie man liebt
Ich mag keine langweiligen Dinge,
Mag solche Klischees nicht
Mädchen, vielleicht diese Worte
verletzen dich
Du brauchst nicht mehr ängstlich zu sein
Denn gefesselte Liebe ist nicht die Liebe, die du wolltest
Ich werde dir die Stabilität geben, die du dir gewünscht hast
Also kannst du die Fesseln jetzt ruhig lösen

Mädchen, jetzt weiß ich, wie man liebt
Ich mag keine langweiligen Dinge,
Mag solche Klischees nicht
Mädchen, vielleicht diese Worte
verletzen dich
Du brauchst nicht mehr ängstlich zu sein, yeah yeah
Denn gefesselte Liebe ist nicht die Liebe, die du wolltest
Ich werde dir die Stabilität geben, die du dir gewünscht hast
Also kannst du die Fesseln jetzt ruhig lösen