Kozypop feat. Andu. & Songseoul - Cliche (feat. Songseoul & Andu.) - перевод текста песни на английский

'I love you' 진부하지만

'I love you' is so cliche

넌 이 말을 듣길 원하고

But you want to hear it

내 생각은 조금 다르네

I got a different idea

어쩌면 사랑이라 쓰고 읽을 때

Maybe when love is written and read

믿음의 의심이라 발음해

It's pronounced with fear

어딘가 묶여 있지 않았음 좋겠어

I don't want to be tied down

그런 말 없이도 난 충분히

Without those words I'm all you need

널 내 거 만들고 넌 걱정하지 않아도 돼

And you don't have to worry baby

포장만 해둔 쟤들과는 다르니

I'm not like those other guys

Errday I don't want you to be nervous

I can love you without that boring words

Girl, what do you want me to say?

Nanana

그래 솔직히 뭔지 잘 몰라 난

Yeah honestly I don't really know

이런 말 저런 말 전부 cliche

That kind of talk that type of flow

다른 목적이 깔려 있는 거잖아 밑에

There's always another motive below

그런 먼지들에 덮여 있기엔

That kind of dirt don't deserve

네 빛은 아까울 뿐이야 네가

Your light it only serve

나를 믿든가 안 믿든

Believe me or don't

Girl now I know how to love

I don't like boring things,

Don't like such a cliche

Girl maybe those words

Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼

You don't have to be nervous no more

묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에

'Cause that's not love

네가 원하던 안정을 가져다 줄게

I'll give you the security you want

그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

So come on girl, let it go

자기야 너 때문에 내가 돈을 벌지

Baby I make money for you

생각 없이 살아 맞아 나 좀 뻔하지

Living without thinking

그럼 이거 보이니 오늘 너의 하루

Do I look obvious

어딜 가서 무얼 먹는지까지

I know where you go and what you eat

아유 외워 버릴 수도 있어 약속 했잖아

Oh I can memorize it I promised

누굴 위해 버는 건지 너도 알잖아

Who are these for huh

이거 다 줄게 전부 싹

I'll give you all of this

가져가고 남은 너는 몸만 와

Take it and come to me with nothing

그래 all night 하고

Yeah all night long

다른 밤을 새도 지겹지가 않아

I never get tired of staying up

매년 갈아치운 너의 모습 minerva

Your beauty is like minerva

정점 찍고 기네스 탑 했지

Minerva minerva

근데 그런 네게 무슨 말 더 필요함

But what do you need from me

이런 기분 쟤넨 죽었다 깨도 몰라

They die without knowing this

뻔한 말 없이도 나는 널 사랑함

I love you without those obvious words

근데 너가 원한다면

But if you want me to

I love you honey baby right?

Girl now I know how to love

I don't like boring things,

Don't like such a cliche

Girl maybe those words

Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah

You don't have to be nervous yeah yeah

묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에

'Cause that's not love

네가 원하던 안정을 가져다 줄게

I'll give you the security you want

그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

So come on girl, let it go

너와 나 꼭 그런 말들만 해야만

You and me we don't have to say it

이어지는 사이가 아니지

To be together

매일 이걸 확인 하려고 하지 않아도 돼

We don't have to ask each other everyday

사랑하니 어쩌니 하는 말 안 해도

You don't have to tell me you love me

몸으로 보여줄 수 있으니까 걱정 하지마

I can show you with my body

오히려 난 그렇게 매달리는 네가

In fact I find it difficult

보기 힘들고 안쓰러울 뿐이니까

To see you cling to me

Girl now I know how to love

I don't like boring things,

Don't like such a cliche

Girl maybe those words

Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah

You don't have to be nervous yeah yeah

묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에

'Cause that's not love

네가 원하던 안정을 가져다 줄게

I'll give you the security you want

그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

So come on girl, let it go

Girl now I know how to love

I don't like boring things,

Don't like such a cliche

Girl maybe those words

Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼

You don't have to be nervous no more

묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에

'Cause that's not love

네가 원하던 안정을 가져다 줄게

I'll give you the security you want

그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

So come on girl, let it go

Girl now I know how to love

I don't like boring things,

Don't like such a cliche

Girl maybe those words

Make you bleedin'

더 이상 불안해 하지 않아도 돼 yeah yeah

You don't have to be nervous yeah yeah

묶인 사랑은 원하던 사랑 아니기에

'Cause that's not love

네가 원하던 안정을 가져다 줄게

I'll give you the security you want

그러니 그만 족쇈 어서 풀어도 돼

So come on girl, let it go

Kozypop - Cliche (feat. Songseoul & Andu.)

Текст и перевод песни Kozypop feat. Andu. & Songseoul - Cliche (feat. Songseoul & Andu.)

Альбом