Текст и перевод песни Kozypop feat. Denny & kenessi - Sameday (feat. Kenessi & Denny)

Sameday (feat. Kenessi & Denny)

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

난 오늘도 여느 때와 다를 것 없어
웅진이가 보내준 커피를 내려두고
대충 이불은 두어 번 접어 밀어둔 뒤에
키보드 엔터 버튼 하나면 내 컴은 부릉
Morning, Vaporesso and espresso
Instagram, Soundcloud, slash, hashtag and Kenessi
모든 알람들을 빠짐없이 확인하고 나서 나는 하루를 시작해

저기 저 사람은 날 보고도 모른척해
그럴 거면 애초부터 말이나 걸지 말지
나도 네가 맘에 안 들어서 관심 없는 거
너도 말조심해 들키니까 눈치 없는 거
앞서 말했듯이 나는 별로 바뀐 게 없지
그냥 열심히 노랠 쓰고 또 들려주겠지
이젠 이 짓도 지겨워서 좀 벗어나고 싶은걸

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

Why everybody act like that? 가면을 쓴 채
저 사람들은 뒤에서만 솔직해
한번 물어보고 싶어 너는 누구길래
그럴 자격을 갖춘 건지는 몰라 fuck that
젙도 없는 인기에 늘 취해 살아
이 친구들 저 친구들 모아 몰려다니면서
내 험담을 해 그래 봐야 난 이렇게

신경 하나 쓸 곳 없이 오늘 밤도 goodnight
아침 해가 뜨고 나야 자는데도 푹 자
보다시피 별다를 게 없지 이젠 그만
내버려 둬 어떻게 뭘 어떻게 더 what are you want?
불만사항 있으면 you better call me
내 번호가 없는 너는 그냥 닥쳐야지
나는 널 친구로 생각한 적이 한 번도
없어 저 멀리서 보면 안 보이는 정도

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

Sameday (feat. Kenessi & Denny)

Я каждый день, целыми днями рисую каракули на бумаге,
Даже среди этих неуклюжих рисунков вижу прекрасную мелодию.
Одинаковые будни, тот же воздух, выцветшие мои мгновения,
Вновь становятся мне дороги.

Сегодня у меня всё как обычно,
Заварил кофе, который прислал Унджин,
Небрежно пару раз сложил одеяло и откинул его в сторону,
Нажал Enter на клавиатуре, и мой комп ожил.
Утро, Vaporesso и эспрессо,
Instagram, Soundcloud, слэш, хэштег и Kenessi,
Проверив все уведомления без исключения, я начинаю свой день.

Вон тот парень делает вид, что меня не замечает,
Тогда уж лучше бы вообще не заговаривал,
Ты мне тоже не нравишься, поэтому мне до тебя нет дела,
И ты следи за языком, ведь тебя раскусят, бестактный ты мой.
Как я уже говорил, во мне мало что изменилось,
Просто усердно пишу песни и буду их тебе показывать,
Мне уже надоело это всё, хочу вырваться из этого круга.

Я каждый день, целыми днями рисую каракули на бумаге,
Даже среди этих неуклюжих рисунков вижу прекрасную мелодию.
Одинаковые будни, тот же воздух, выцветшие мои мгновения,
Вновь становятся мне дороги.

Почему все ведут себя так? Носят маски,
Эти люди честны только за спиной,
Хочу спросить, кто ты такая, чтобы так себя вести?
Не знаю, откуда у тебя взялось право на это, к чёрту всё.
Вечно пьяны от никчемной популярности,
Собираются толпой, эти друзья, те друзья,
И обсуждают меня, но мне всё равно.

Ни о чём не беспокоясь, этой ночью я скажу спокойной ночи,
Хоть и засыпаю только с восходом солнца, сплю крепко,
Как видишь, ничего особенного, так что оставь меня в покое,
Отстань, как, что, как ещё, чего ты хочешь? (what are you want?)
Если есть жалобы, you better call me,
А раз у тебя нет моего номера, то лучше молчи,
Я никогда не считал тебя своей подругой,
Ты из тех, кого не видно издалека.

Я каждый день, целыми днями рисую каракули на бумаге,
Даже среди этих неуклюжих рисунков вижу прекрасную мелодию.
Одинаковые будни, тот же воздух, выцветшие мои мгновения,
Вновь становятся мне дороги.

Я каждый день, целыми днями рисую каракули на бумаге,
Даже среди этих неуклюжих рисунков вижу прекрасную мелодию.
Одинаковые будни, тот же воздух, выцветшие мои мгновения,
Вновь становятся мне дороги.