Kozypop feat. SUDI & 돛단배 - Coffee Shop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kozypop feat. SUDI & 돛단배 - Coffee Shop




Coffee Shop
Coffee Shop
한숨으로 시작된 오늘의
Today, that started with a sigh,
변함없이 너와 나는 똑같아
You and I are still the same
밖으로 보이는 풍경마저도
Even the scenery outside my house,
생각 없이 내게 무의미해 보이는
It seems meaningless to me without thinking.
I don know 우리 사이를
I don know our relationship,
단정 짓기에 아직은 시간이
You can feel it, too, that it's still time
필요하다는 너도 느끼잖아
To make a decision.
너가 싫다는 말은 아니야
I don't mean I hate you
질렸다는 것도 아니야
It's not that I'm tired of it
그냥 그만 물어봐줬음
I just wish you would ask me
우리 사이에 대해서
About our relationship
서로의 이해가
Each other's understanding
서로의 짐이 되고
Becomes each other's burden
서로의 표현이
Each other's expression
서로의 불편이
It's each other's inconvenience.
우리 사이에도 끝이
There is an end to us
한순간의 사랑이
The love of a moment
영원할 수는 없나
I don't think it can last forever
이젠 아무런 감정이
I have no feelings anymore
들지 않는다는
This is what it is to not hold on
붙잡으려 하지
Don't try to hold on
미안하긴 싫어난
I don't want to feel sorry
너와의 시간들을
For our time together,
이제 접어두려
I want to fold it up now
맘이 계속 복잡해
My mind keeps being complicated
나를 흔들진
Don't shake me
미워하기는 싫어
I don't want to hate you, I
너가 상처받길 원치 않아
I don't want you to get hurt.
미련 따위 두지 말고
Don't have any regrets
떠나버리자 우리
Let's leave, you and I.
추억들을 간직하고
Keep the memories
이제 다른 길로
Now go your own way.
하루아침에 뭐가 달라질 있냐고
What could change in one morning
나를 붙잡아도 오래전부터
No matter how much you hold on to me, like it was long ago,
약속해 왔던 것처럼
As I promised,
떠나보낼 있어
I can see you off.
좋았던 기억만 간직하자 우리
Let's just keep the good memories, you and I,
나의 맘을 접어 저기로 던져
Fold my heart and throw it over there,
너가 찾지 못할 그곳에
Somewhere you can't find it.
너도 나의 맘을 접길 바래
I hope you fold my heart too,
서로에게 좋은 존재로 남길 바래
I hope to stay a good person for each other.
서로의 이해가
Each other's understanding
서로의 짐이 되고
Becomes each other's burden
서로의 표현이
Each other's expression
서로의 불편이
It's each other's inconvenience.
우리 사이에도 끝이
There is an end to us
한순간의 사랑이
The love of a moment
영원할 수는 없나
I don't think it can last forever
이젠 아무런 감정이
I have no feelings anymore
들지 않는다는
This is what it is to not hold on
붙잡으려 하지
Don't try to hold on
미안하긴 싫어난
I don't want to feel sorry
너와의 시간들을
For our time together,
이제 접어두려
I want to fold it up now.
우리 사이에 시간을
The time we had together
되돌릴 수만 있다면
If I could only turn back time,
바뀌려 노력할까
I would try to change.
우리 생각은 아마도
Our thoughts will probably be the same
아무렇지 않게 같을 같아
As if nothing had happened.
한순간의 사랑이
The love of a moment
영원할 수는 없나
I don't think it can last forever
이젠 아무런 감정이
I have no feelings anymore
들지 않는다는
This is what it is to not hold on
붙잡으려 하지
Don't try to hold on
미안하긴 싫어난
I don't want to feel sorry
너와의 시간들을
For our time together,
이제 접어두려
I want to fold it up now.





Авторы: Sudi, 돛단배

Kozypop feat. SUDI & 돛단배 - Seoul Vibes, Pt. 13
Альбом
Seoul Vibes, Pt. 13
дата релиза
15-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.