눈치 - Kozypop feat. Fred перевод на немецкий

눈치

뒤돌아보면서 잠깐 휩쓸려 갈 듯한
그건 아마도 내 생각과는
상관없는 사이
멍한 니 표정 몰랐던
수줍게 숨은 날 더욱
들킬 듯 말 듯한
아니 이미 들켜버린 걸까
멍청한 너의 생각처럼 돌아간다면
세상은 현실을 부정하는 것 과 같아
멈춰놓은 시계를 쳐다보는 것도
괜찮을 것만 같아
만나는 사람마다 시선에 녹아든
너의 눈빛을 조금 더 편하게 해
한숨 쉬어가면 잊어버릴거라고
별처럼 쏟아져 내리는 날 들과
그 속에 난 혼자 남아 쳐다 본 하늘
이 계절 미뤄놓았던
말을 피워내고있어
또 괜한 핑계로 뒷걸음 치며 어느새
천천히 따라갈게
난 아직 멀리에 있잖아
쳐다 볼 수 없어
똑바로 힐끔거리기만 해
모르는 척 잠시동안
다른 곳을 쳐다봐 또
눈을 감았다 다시 뜰 때
모두 사라지고 나서 난 비행
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
미뤄버린 나의 하루따위
감춘 채로 널 마주한다면
며칠이 지난 아직까지 말 못하고
소심한 탓에 먼저 뒤로 돌아가면
그 쯤은 참을 수 있다고
다시 난 비행
한숨 쉬어가면 잊어버릴거라고
나는 아직도 주위를 맴돌아 가는
바보같은 건가 몰라서
나는 아직도 힐끔 대고있어
자꾸 편해지는 것만 같아서
천천히 따라갈게
난 아직 멀리에 있잖아
쳐다 볼 수 없어
똑바로 힐끔거리기만 해
모르는 척 잠시동안
다른 곳을 쳐다봐 또
눈을 감았다 다시 뜰 때
모두 사라지고 나서 난 비행
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

Blick

Zurückblickend, als würde ich für einen Moment mitgerissen
Das ist wahrscheinlich etwas, das nichts
mit meinen Gedanken zu tun hat
Dein ausdrucksloser Gesichtsausdruck, den ich nicht kannte
Mich, der sich schüchtern versteckt, noch mehr
Als ob ich erwischt werde, oder auch nicht
Nein, bin ich vielleicht schon erwischt worden?
Wenn es nach deinen törichten Gedanken ginge
Wäre die Welt so, als würde man die Realität leugnen
Auch das Anstarren einer angehaltenen Uhr
scheint in Ordnung zu sein
Dein Blick, der in den Augen jeder Person, die du triffst, schmilzt
Mach ihn ein wenig angenehmer
Wenn du tief durchatmest, wirst du es vergessen, sagt man
Mit den Tagen, die wie Sterne herabfallen
Und darin blickte ich allein zum Himmel empor
In dieser Jahreszeit lasse ich die aufgeschobenen
Worte erblühen
Wieder weiche ich mit einer unnötigen Ausrede zurück und unmerklich
Werde ich dir langsam folgen
Ich bin doch noch weit weg
Ich kann dich nicht ansehen
Ich blicke nur verstohlen geradeaus
Für einen Moment tu ich so, als wüsste ich von nichts
Schaue wieder woanders hin
Wenn ich die Augen schließe und wieder öffne
Nachdem alles verschwunden ist, fliege ich
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
Meinen aufgeschobenen Tag
Wenn ich dir begegne, während ich ihn verstecke
Auch nach einigen Tagen kann ich es immer noch nicht sagen
Wenn ich wegen meiner Schüchternheit zuerst umkehre
So viel kann ich ertragen
Wieder fliege ich
Wenn du tief durchatmest, wirst du es vergessen, sagt man
Ich kreise immer noch umher
Bin ich ein Narr, weil ich es nicht weiß?
Ich blicke immer noch verstohlen
Weil es sich anfühlt, als würde es immer angenehmer
Werde ich dir langsam folgen
Ich bin doch noch weit weg
Ich kann dich nicht ansehen
Ich blicke nur verstohlen geradeaus
Für einen Moment tu ich so, als wüsste ich von nichts
Schaue wieder woanders hin
Wenn ich die Augen schließe und wieder öffne
Nachdem alles verschwunden ist, fliege ich
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN
ICH KANN MEINE AUGEN NICHT VON DIR LASSEN