Текст и перевод песни Kozypop feat. Ripley - Moon

Moon

I′m still here, I wanna get away
도시는 잠들고 남은 건 너와 나
밝게 빛나는 너만이 나의 마음을
따뜻하게 안아줄 수 있는 걸

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

날 데려가줘 take me with you
You′ll give me something new

네가 없는 시간이 난 두려워
자꾸 눈을 감아 너의 곁을 서성여
아무도 없는 게 좋겠어
지친 나의 옆엔 너 하나면 돼

Would you like to leave with me?
아무도 없는 곳으로
너와 나만의 공간 그 안의 시간
난 더 바랄 게 없는 걸 나의 손을 꽉 잡아

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

난 너에게만 들려주고 싶어
늘 너에게만 말해주고 싶어
난 너에게만 들려주고 싶어
늘 너에게만 말해주고 싶어

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You'll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

날 데려가줘 take me with you
Walking in the sky 가까워질 것만 같아
You′ll give me something new
누구도 주지 못했던 사랑을

Moon

Je suis toujours ici, j'ai envie de m'enfuir
La ville dort, il ne reste que toi et moi
Seule ta lumière brille et réchauffe mon cœur
Comme personne d'autre ne le fait

Emmène-moi avec toi, s'il te plaît
Marcher dans le ciel, on se rapproche
Tu me donneras quelque chose de nouveau
Un amour que personne ne m'a jamais offert

Emmène-moi avec toi, s'il te plaît
Tu me donneras quelque chose de nouveau

J'ai peur du temps où tu n'es pas là
Je ferme les yeux sans cesse et je rôde autour de toi
Je préférerais être seule
A côté de moi, fatiguée, il ne faut que toi

Tu voudrais partir avec moi ?
Dans un endroit où il n'y a personne
Notre espace, notre temps
Je n'ai rien de plus à désirer, prends ma main, serre-la fort

Emmène-moi avec toi, s'il te plaît
Marcher dans le ciel, on se rapproche
Tu me donneras quelque chose de nouveau
Un amour que personne ne m'a jamais offert

Je veux te le dire à toi seul
Je veux te le dire à toi seul
Je veux te le dire à toi seul
Je veux te le dire à toi seul

Emmène-moi avec toi, s'il te plaît
Marcher dans le ciel, on se rapproche
Tu me donneras quelque chose de nouveau
Un amour que personne ne m'a jamais offert

Emmène-moi avec toi, s'il te plaît
Marcher dans le ciel, on se rapproche
Tu me donneras quelque chose de nouveau
Un amour que personne ne m'a jamais offert