몇번째 (feat. 찬현) - Kozypop перевод на немецкий

몇번째 (feat. 찬현)

I love u 근데 나는 너무 아파
내 맘을 아는 거면 너는 진짜 나빠
안하던 짓까지 나도 나름 꽤 바빠
Please help me, 야 너가 나 좀 살려

줬음 좋겠어 니가 한 말까지도
책임질 수 있어 너 아직도
그렇게 행동하는데 난 까짓거
쿨하게 행동하려는데 yeah, yeah

너가 만난 모든 나쁜 남자보단
내가 너를 많이 아끼고 있단 말야
너의 맘은 닫혀 닮아간단 말야
너가 싫어하던 나쁜 놈의 것들이랑

근데 이미 빠져 나는 모든 것에
자꾸 안 하려고 해도 너의 생각 절대
멈출 수가 없단 말야 너의 모든걸
느끼고 싶어 baby, I love u, girl (yeah, yeah)

너는 내 모든 것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

안 변한다고 love now
너를 위해 난 더욱 나은
남자가 되고 있어 도망
가지마 의미가 없단 (말야)

너는 너무 인싸 그래 나도 네게 빠져
넌 친구들도 많고 나는 그냥 짜져
너의 전 남친은 진짜 삐까뻔쩍하고
멋진 것도 많이 해봤겠지 나는 아녀

나는 니가 첨이라고 이런 감정 알어
차라리 못 느껴봤음 싶어 너도라면
덜 열등감을 느끼겠지 같은 맘이라면
그래 이게 첫사랑임 좀더 아늑할 걸

근데 너는 많은 경험 해봤잖아 더
그게 존나 싫어 나는 오직 널
바라보고 있는데 네 웃는 얼굴
다른 사람 품속에서 (떠올라)

미안 나는 찌질해서
너가 다른 사람 만나는 게 싫어
과거를 돌릴 수는 없지만
그것도 포함해서 싫어 (yeah, yeah)

너는 내 모든것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

너는 넘 나뻐
난 네게 빠져
내 맘은 아퍼
이젠 나았어 yeah-eh

Die Wievielte (feat. Chanhyun)

Ich liebe dich, aber es tut mir so weh
Wenn du mein Herz kennst, bist du wirklich schlecht
Dinge, die ich sonst nicht tat, auch ich bin ziemlich beschäftigt
Bitte hilf mir, hey, rette du mich

Ich wünschte, du könntest es. Selbst für das, was du gesagt hast,
kannst du Verantwortung übernehmen, du immer noch
So verhältst du dich, und ich, was soll's,
versuche cool zu handeln, yeah, yeah

Mehr als all die schlechten Männer, die du getroffen hast,
schätze ich dich sehr, sag ich dir
Dein Herz ist verschlossen, du wirst ihnen ähnlich, sag ich dir
Den Dingen der schlechten Kerle, die du gehasst hast

Aber ich bin schon allem verfallen
Ich versuche ständig, es nicht zu tun, aber deine Gedanken absolut
kann ich nicht stoppen, sag ich dir, alles von dir
will ich fühlen, Baby, ich liebe dich, Girl (yeah, yeah)

Du bist mein Alles
Aber ich bin nicht in deinem Leben
In dein Herz zu gelangen ist schwer, so schwer

Ich weiß nicht, der wievielte ich für dich bin
Dein Erster, an den du denkst, bin ich
Alle Gefühle, die du zum ersten Mal spürst, komplett
Sind Liebe, sag ich, liebe mit mir, yeah-eh

Der wievielte ich wohl für dich bin
Alles Vergangene wirst du wohl schon erlebt haben
Aber wahre Gefühle
wirst du wohl noch nie gespürt haben

Ich schätze dich wirklich, sag ich
Es ist aufrichtig, wirklich
Alles kann ich für dich tun, sag ich
Es ändert sich nicht, Liebe jetzt

Es ändert sich nicht, Liebe jetzt
Für dich werde ich ein noch besserer
Mann, lauf nicht weg
Es hat keinen Sinn (sag ich dir)

Du bist so beliebt, ja, auch ich bin dir verfallen
Du hast viele Freunde, und ich ziehe mich einfach zurück
Dein Ex-Freund war wirklich glänzend und prächtig und
hat sicher viele coole Dinge erlebt, ich nicht

Für mich bist du die Erste, dieses Gefühl, verstehst du?
Ich wünschte, ich hätte es lieber nicht gefühlt, wenn es dir auch so ginge
würde ich weniger Minderwertigkeitskomplexe fühlen, wenn wir dasselbe empfänden
Ja, wenn das die erste Liebe wäre, wäre es wohl gemütlicher

Aber du hast viel mehr Erfahrung gemacht
Das hasse ich verdammt, ich nur dich
schaue ich an, dein lachendes Gesicht
in den Armen eines anderen (taucht auf)

Entschuldige, ich bin so ein Waschlappen
Ich hasse es, wenn du andere triffst
Die Vergangenheit kann man nicht zurückdrehen, aber
auch das eingeschlossen hasse ich es (yeah, yeah)

Du bist mein Alles
Aber ich bin nicht in deinem Leben
In dein Herz zu gelangen ist schwer, so schwer

Ich weiß nicht, der wievielte ich für dich bin
Dein Erster, an den du denkst, bin ich
Alle Gefühle, die du zum ersten Mal spürst, komplett
Sind Liebe, sag ich, liebe mit mir, yeah-eh

Der wievielte ich wohl für dich bin
Alles Vergangene wirst du wohl schon erlebt haben
Aber wahre Gefühle
wirst du wohl noch nie gespürt haben

Ich schätze dich wirklich, sag ich
Es ist aufrichtig, wirklich
Alles kann ich für dich tun, sag ich
Es ändert sich nicht, Liebe jetzt

Der wievielte ich wohl für dich bin
Alles Vergangene wirst du wohl schon erlebt haben
Aber wahre Gefühle
wirst du wohl noch nie gespürt haben

Ich schätze dich wirklich, sag ich
Es ist aufrichtig, wirklich
Alles kann ich für dich tun, sag ich
Es ändert sich nicht, Liebe jetzt

Du bist zu schlecht
Ich bin dir verfallen
Mein Herz schmerzt
Jetzt ist es besser yeah-eh