Текст и перевод песни Kozypop feat. 찬현 - 몇번째 (feat. 찬현)

몇번째 (feat. 찬현)

I love u 근데 나는 너무 아파
내 맘을 아는 거면 너는 진짜 나빠
안하던 짓까지 나도 나름 꽤 바빠
Please help me, 야 너가 나 좀 살려

줬음 좋겠어 니가 한 말까지도
책임질 수 있어 너 아직도
그렇게 행동하는데 난 까짓거
쿨하게 행동하려는데 yeah, yeah

너가 만난 모든 나쁜 남자보단
내가 너를 많이 아끼고 있단 말야
너의 맘은 닫혀 닮아간단 말야
너가 싫어하던 나쁜 놈의 것들이랑

근데 이미 빠져 나는 모든 것에
자꾸 안 하려고 해도 너의 생각 절대
멈출 수가 없단 말야 너의 모든걸
느끼고 싶어 baby, I love u, girl (yeah, yeah)

너는 내 모든 것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

안 변한다고 love now
너를 위해 난 더욱 나은
남자가 되고 있어 도망
가지마 의미가 없단 (말야)

너는 너무 인싸 그래 나도 네게 빠져
넌 친구들도 많고 나는 그냥 짜져
너의 전 남친은 진짜 삐까뻔쩍하고
멋진 것도 많이 해봤겠지 나는 아녀

나는 니가 첨이라고 이런 감정 알어
차라리 못 느껴봤음 싶어 너도라면
덜 열등감을 느끼겠지 같은 맘이라면
그래 이게 첫사랑임 좀더 아늑할 걸

근데 너는 많은 경험 해봤잖아 더
그게 존나 싫어 나는 오직 널
바라보고 있는데 네 웃는 얼굴
다른 사람 품속에서 (떠올라)

미안 나는 찌질해서
너가 다른 사람 만나는 게 싫어
과거를 돌릴 수는 없지만
그것도 포함해서 싫어 (yeah, yeah)

너는 내 모든것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

너는 넘 나뻐
난 네게 빠져
내 맘은 아퍼
이젠 나았어 yeah-eh

The Which One (feat. 찬현)

I love you, but I'm hurting so much
If you know my heart, you're really bad
I'm even busy doing things I didn't do before
Please help me, hey, you save me

I wish you'd give me back even the words you said
You can still take responsibility
What am I supposed to do when you act like that
Trying to act cool, yeah, yeah

I cherish you more than all the bad guys you've met
I'm telling you, my heart is closed, it's getting similar
To the bad guys you hated
To the things of the bad guy you hated

But I'm already into everything
No matter how hard I try not to, I can never stop
Thinking about you, I want to feel everything about you
Baby, I love you, girl (yeah, yeah)

You are my everything
But I'm not in your life
It's so hard to get into your heart

I don't know which one of yours I am
You think of me as your first
All the emotions you're feeling for the first time
It's love, love with me, yeah-eh

I wonder which one of yours I am
You must have done everything that has passed
But your true heart
You'll never have felt it

I really cherish you
I mean it, really
I can do it all for you
I won't change, love now

I won't change, love now
I'm becoming a better man for you
Don't run away, it's meaningless
(You know)

You're such a social butterfly, yeah, I'm falling for you too
You have a lot of friends and I'm just chilling
Your ex-boyfriend must have been really flashy
You must have done a lot of cool things, I don't know

I know you're the first to know this feeling
I wish you hadn't felt it, if it were you
You'd feel less inferior if you felt the same way
Yeah, this is first love, it'll be more cozy

But you've had a lot of experience, more
I hate that so much, I'm only looking at you
Your smiling face
(Comes to mind) in someone else's arms

Sorry, I'm pathetic
I hate you seeing other people
I can't turn back the past
But I hate that too (yeah, yeah)

You are my everything
But I'm not in your life
It's so hard to get into your heart

I don't know which one of yours I am
You think of me as your first
All the emotions you're feeling for the first time
It's love, love with me, yeah-eh

I wonder which one of yours I am
You must have done everything that has passed
But your true heart
You'll never have felt it

I really cherish you
I mean it, really
I can do it all for you
I won't change, love now

I wonder which one of yours I am
You must have done everything that has passed
But your true heart
You'll never have felt it

I really cherish you
I mean it, really
I can do it all for you
I won't change, love now

You are so bad
I'm falling for you
My heart is aching
Now it's healed yeah-eh