Текст и перевод песни Kozypop feat. 찬현 - 몇번째 (feat. 찬현)

몇번째 (feat. 찬현)

I love u 근데 나는 너무 아파
내 맘을 아는 거면 너는 진짜 나빠
안하던 짓까지 나도 나름 꽤 바빠
Please help me, 야 너가 나 좀 살려

줬음 좋겠어 니가 한 말까지도
책임질 수 있어 너 아직도
그렇게 행동하는데 난 까짓거
쿨하게 행동하려는데 yeah, yeah

너가 만난 모든 나쁜 남자보단
내가 너를 많이 아끼고 있단 말야
너의 맘은 닫혀 닮아간단 말야
너가 싫어하던 나쁜 놈의 것들이랑

근데 이미 빠져 나는 모든 것에
자꾸 안 하려고 해도 너의 생각 절대
멈출 수가 없단 말야 너의 모든걸
느끼고 싶어 baby, I love u, girl (yeah, yeah)

너는 내 모든 것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

안 변한다고 love now
너를 위해 난 더욱 나은
남자가 되고 있어 도망
가지마 의미가 없단 (말야)

너는 너무 인싸 그래 나도 네게 빠져
넌 친구들도 많고 나는 그냥 짜져
너의 전 남친은 진짜 삐까뻔쩍하고
멋진 것도 많이 해봤겠지 나는 아녀

나는 니가 첨이라고 이런 감정 알어
차라리 못 느껴봤음 싶어 너도라면
덜 열등감을 느끼겠지 같은 맘이라면
그래 이게 첫사랑임 좀더 아늑할 걸

근데 너는 많은 경험 해봤잖아 더
그게 존나 싫어 나는 오직 널
바라보고 있는데 네 웃는 얼굴
다른 사람 품속에서 (떠올라)

미안 나는 찌질해서
너가 다른 사람 만나는 게 싫어
과거를 돌릴 수는 없지만
그것도 포함해서 싫어 (yeah, yeah)

너는 내 모든것
But 나는 네 삶에 없어
너의 맘 속에 가긴 어려워 너무 어려워

너의 몇 번째인진 몰라
너의 첫 번째 내가 떠올라
너가 처음 느껴보는 감정 싹 다
Love 이라고 love with me, yeah-eh

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

난 너의 몇 번째일지
지나왔던 모든 건 다 해봤겠지
하지만 진짜 마음은
느껴본 적이 없을 거야

난 널 진짜 아낀다고
진심이라고 정말
다 널 위해 할 수 있다고
안 변한다고 love now

너는 넘 나뻐
난 네게 빠져
내 맘은 아퍼
이젠 나았어 yeah-eh

В который раз (feat. 찬현)

Люблю тебя, но мне так больно.
Если ты знаешь, что у меня на сердце, ты по-настоящему плохая.
Я делаю то, чего раньше не делал, я довольно занят.
Пожалуйста, помоги мне, эй, ты, спаси меня.

Хотел бы, чтобы ты отвечала за свои слова.
Ты все еще можешь нести за них ответственность.
Ты так себя ведешь, а я, черт возьми,
Пытаюсь вести себя хладнокровно, да, да.

Я люблю тебя больше, чем все плохие парни, которых ты встречала.
Я действительно люблю тебя, понимаешь?
Твое сердце закрыто, становится похожим,
На тех плохих парней, которых ты ненавидишь.

Но я уже по уши влюблен во все, что связано с тобой.
Как бы я ни старался, я не могу перестать
Думать о тебе, я хочу почувствовать все,
Что связано с тобой, малышка, я люблю тебя, девочка (да, да).

Ты - всё для меня.
Но меня нет в твоей жизни.
Мне так трудно добраться до твоего сердца, слишком трудно.

Не знаю, который я по счету.
Пусть я буду твоим первым.
Пусть все чувства, которые ты испытываешь впервые,
Будут любовью, любовью со мной, да-э.

Интересно, который я по счету для тебя.
Наверняка ты уже все перепробовала.
Но настоящих чувств,
Ты, наверное, еще не испытывала.

Я действительно дорожу тобой,
Это правда, серьезно.
Я готов на все ради тебя,
Я не изменюсь, люби меня сейчас.

Я не изменюсь, люби меня сейчас.
Ради тебя я становлюсь лучше,
Я становлюсь лучше, как мужчина, не убегай,
В этом нет смысла (понимаешь?).

Ты такая общительная, да, и я влюбился в тебя.
У тебя так много друзей, а я просто тусуюсь.
Твой бывший, наверное, был весь такой крутой,
И вы много чего делали вместе, а я нет.

Ты моя первая, и я знаю, что такое эти чувства.
Лучше бы ты их не испытывала, тогда бы ты,
Меньше чувствовала бы себя ущербной, если бы чувствовала то же самое.
Да, это первая любовь, она должна быть уютнее.

Но у тебя уже было много опыта, еще больше.
И это чертовски меня бесит, я только на тебя
Смотрю, а твое улыбающееся лицо
Вспоминается в объятиях другого (всплывает).

Извини, я такой жалкий,
Мне не нравится, что ты встречаешься с другими.
Прошлое не изменить, но
Мне не нравится и это тоже (да, да).

Ты - всё для меня.
Но меня нет в твоей жизни.
Мне так трудно добраться до твоего сердца, слишком трудно.

Не знаю, который я по счету.
Пусть я буду твоим первым.
Пусть все чувства, которые ты испытываешь впервые,
Будут любовью, любовью со мной, да-э.

Интересно, который я по счету для тебя.
Наверняка ты уже все перепробовала.
Но настоящих чувств,
Ты, наверное, еще не испытывала.

Я действительно дорожу тобой,
Это правда, серьезно.
Я готов на все ради тебя,
Я не изменюсь, люби меня сейчас.

Интересно, который я по счету для тебя.
Наверняка ты уже все перепробовала.
Но настоящих чувств,
Ты, наверное, еще не испытывала.

Я действительно дорожу тобой,
Это правда, серьезно.
Я готов на все ради тебя,
Я не изменюсь, люби меня сейчас.

Ты такая плохая.
Я влюбился в тебя.
Мне больно.
Теперь все прошло, да-э.