Маска на лиці - Краснопольський перевод на немецкий

Маска на лиці

Маска на лиці, щоб не сказати лишнього
Кілька років борюся з собою в бою ближньому
Я наковтався тих провалів ну і все йде поперек
Сусіди займалися сексом а я думав мені хлопали

Весь негатив на сміттєзвалище ми вишлемо
Начитані достатньо, бо пихтіли ми у книжному
Йдеш попереду, я бачу тебе - моя мрія
Сипеться на очах, а я радуюсь пір*ям
Не вмію плавати, та за тобою би пірнав
Поки присів на лавку, лавка виявилася пивна
І щось здається пропустив хоча я не виходив
Важко поправитись, я не про те що я худий
Сьогодні ми точно можем собі це позволити
Хоч завтра ми будемо сто процентів роззорені
Ми візьмемо все від життя
Давай не будем мусолити
Хочеш поспоримо
Сергій, ховав біль за селфі
Знову нова хвиля
Будні це серфінг

Maske im Gesicht

Maske im Gesicht, um nichts Überflüssiges zu sagen
Seit Jahren kämpfe ich gegen mich selbst im Nahkampf
Ich schluckte diese Misserfolge und alles geht quer
Nachbarn hatten Sex und ich dachte, sie klatschten für mich

Den ganzen Negativmüll schicken wir auf die Deponie
Wir sind belesen genug, weil wir im Bücherregal geblättert haben
Du gehst voraus, ich sehe dich - mein Traum
Krümel auf den Augen, doch ich freue mich über die Dreckfetzen
Ich kann nicht schwimmen, aber dir würde ich nachtauchen
Setzte mich auf eine Bank, die Bank war voller Bierflecken
Ich hab was verpasst, scheint mir, obwohl ich nicht rausging
Schwer, mich zu erholen, ich rede nicht von Dünnsein
Heute können wir uns das definitiv erlauben
Morgen werden wir zu hundert Prozent pleite sein
Wir nehmen alles vom Leben
Lass es uns nicht zerreden
Lass uns wetten
Sergej, verbarg Schmerz hinter Selfies
Wieder eine neue Welle
Alltag ist Wellenreiten