Текст и перевод песни Kris Floyd - VIP

VIP

Sé que has pasado por mucho ya
Tu alma no tiene tu edad
Quiero decirte cómo me va (eh)
Pero hay negatividad
En tanto que quiero contarte
No quiero que eso te marque
Baby, prefiero tomarme el tiempo pa' trabajarte

Y no pensar si están pa' mí
Y si hoy voy pa'l VIP, y
Tengo gana', mejor, tengo gana'
De comernos como aquel día, sin
Pensar quién está pa' mí
O quién entra al VIP, y
Tienes pana' que no son pana' (también)

Resuelven hablando de mí y no hablándome (baby)
Tienen rencor hacia mí pero siguen saludándome
Solo ven su lado, baby, es como un síndrome (yeah)
Necesito verte y no hablo así porque tomé
Es que estoy cansándome de

Pensar si están pa' mí
¿Y por qué no los veo aquí?

Baby, mi estado de ánimo
Cambia a veces con quién estamo'
Si hay mala vibra y ya te quieres ir, vamo'
Baby, nos vamo', yeah

VIP

Je sais que tu as beaucoup enduré
Ton âme n'a pas ton âge
Je veux te dire comment je vais (eh)
Mais il y a de la négativité
Dans tout ce que je veux te dire
Je ne veux pas que ça te marque
Baby, je préfère prendre mon temps pour te travailler

Et ne pas penser s'ils sont pour moi
Et si aujourd'hui je vais au VIP, et
J'ai envie, mieux, j'ai envie
De nous manger comme ce jour-là, sans
Penser qui est pour moi
Ou qui entre au VIP, et
Tu as des potes qui ne sont pas des potes (aussi)

Ils résolvent en parlant de moi et sans me parler (baby)
Ils me tiennent rancune mais continuent à me saluer
Ils ne voient que leur côté, baby, c'est comme un syndrome (yeah)
J'ai besoin de te voir et je ne parle pas comme ça parce que j'ai bu
C'est que je suis fatigué de

Penser s'ils sont pour moi
Et pourquoi je ne les vois pas ici ?

Baby, mon humeur
Change parfois avec qui on est
S'il y a de la mauvaise énergie et que tu veux déjà partir, allons-y
Baby, on y va, yeah