Текст и перевод песни KRÓL - Szlag

Szlag

Może gdybym zamknął
Na tę chwilę oczy
To by się udało
Gdybym dłużej
Ale delikatniej
Nie obudziło by się
Dalej słodko spało

Wiem, szeroko i głęboko
Ale miejsca brak
Zamknę w piwnicy wyłupane oko
Poczekam aż trafi szlag

We wszystko czego nie widzę
Co zapomnę i zgubię
Czego się wstydzę
Kogo nie polubię
To co żółcią się uleje
I co przejdzie ze smakiem
Co zawiśnie lub utonie
Co zostanie nijakie

We wszystko czego nie widzę
Co zapomnę i zgubię
Czego się wstydzę
Kogo nie polubię
To co żółcią się uleje
I co przejdzie ze smakiem
Co zawiśnie lub utonie
Co zostanie nijakie

La foudre

Peut-être si je fermais
Mes yeux pour un instant
Cela aurait réussi
Si j'avais été plus longtemps
Mais plus doucement
Il ne se serait pas réveillé
Il aurait continué à dormir paisiblement

Je sais, large et profond
Mais il n'y a pas de place
Je vais enfermer mon œil crevé dans la cave
J'attendrai que la foudre tombe

Dans tout ce que je ne vois pas
Ce que j'oublie et que je perds
Ce dont j'ai honte
Ceux que je n'aime pas
Ce qui se déverse en jaune
Et ce qui passe avec goût
Ce qui flotte ou coule
Ce qui reste quelconque

Dans tout ce que je ne vois pas
Ce que j'oublie et que je perds
Ce dont j'ai honte
Ceux que je n'aime pas
Ce qui se déverse en jaune
Et ce qui passe avec goût
Ce qui flotte ou coule
Ce qui reste quelconque