Текст и перевод песни Kroos Music feat. Navz-47 - Aathadi

Aathadi

ஆத்தாடி என்ன என்ன உடம்பி
அங்காங்க பச்சை பச்சை நரம்பி
அடையாளம் சின்ன சின்ன தழும்பி

சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி

ஆத்தாடி என்ன என்ன உடம்பி
அங்காங்க பச்சை பச்சை நரம்பி
அடையாளம் சின்ன சின்ன தழும்பி

சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி

ஆத்தாடி ஒரு காத்தாடி
போல என் வாழ்வினில் வந்தாயே
ஒரு மீன் தொட்டி அதை நான் கட்டி
ஜோடியாய் நீந்திதான் வாழ்வோமே
உன்ன காணாட்டி என்ன வெறுப்பேத்தி
போகாத நீதான் என் மான் குட்டி
என்ன பாராட்டி சீராட்டி
பாத்தா நான் உன்னோட பொண்டாட்டி

இது போல் ஒரு காதலும் இல்ல
உனை போல் ஒரு காதலன் இல்ல
தினம் உன்னால கனவுல தொல்ல
என்னை மறக்குற மெல்ல மெல்ல

இது போல் ஒரு காதலும் இல்ல
உனை போல் ஒரு காதலன் இல்ல
தினம் உன்னால கனவுல தொல்ல
என்னை மறக்குற மெல்ல மெல்ல

ஆத்தாடி என்ன என்ன உடம்பி
அங்காங்க பச்சை பச்சை நரம்பி
அடையாளம் சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி

ஆத்தாடி என்ன என்ன உடம்பி
அங்காங்க பச்சை பச்சை நரம்பி
அடையாளம் சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி

என்ன உடம்பி
பச்சை நரம்பி
சின்ன தழும்பி
சின்ன தழும்பி
சின்ன தழும்பி

ஆத்தாடி
அங்காங்க
அடையாளம்

சின்ன சின்ன தழும்பி
சின்ன சின்ன தழும்பி

Aathadi

Oh mon amour, quelle beauté ton corps
Avec ces veines vertes partout
Des petites cicatrices, des signes d'amour

Des petites cicatrices
Des petites cicatrices

Oh mon amour, quelle beauté ton corps
Avec ces veines vertes partout
Des petites cicatrices, des signes d'amour

Des petites cicatrices
Des petites cicatrices

Oh mon amour, comme un cerf-volant
Tu es apparu dans ma vie
Un bocal de poisson, je l'ai attaché
Nous vivrons en nageant ensemble
Sans toi, mon amour, je me sens vide
Tu es mon petit cerf, mon amour
Je te cajole et je te chouchoute
Je te vois comme ma femme

Un tel amour n'existe pas
Un amant comme toi n'existe pas
Chaque jour, tu me tourmentes dans mes rêves
Tu me fais oublier, lentement, doucement

Un tel amour n'existe pas
Un amant comme toi n'existe pas
Chaque jour, tu me tourmentes dans mes rêves
Tu me fais oublier, lentement, doucement

Oh mon amour, quelle beauté ton corps
Avec ces veines vertes partout
Des petites cicatrices, des signes d'amour
Des petites cicatrices
Des petites cicatrices

Oh mon amour, quelle beauté ton corps
Avec ces veines vertes partout
Des petites cicatrices, des signes d'amour
Une petite cicatrice
Des petites cicatrices

Quel corps
Des veines vertes
Une petite cicatrice
Une petite cicatrice
Une petite cicatrice

Oh mon amour
Partout
Signes d'amour

Des petites cicatrices
Des petites cicatrices