Krusin - Krusin V.S. Kyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krusin - Krusin V.S. Kyle




Krusin V.S. Kyle
Крусин против Кайла
When I'm Krusin I turn the bars into something different
Когда я Крусин, я превращаю бары во что-то другое,
As Kyle Rusin I spoke and it's like nobody listened
Когда я Кайл Русин, я говорил, но будто никто не слушал,
So what's the difference, who's the man behind the sentence
Так в чём же разница, кто человек за предложением,
What designed the weapon, contributed to his sense of strong resentments?
Кто создал оружие, что породило в нём чувство глубокой обиды?
...yeah that would be a good story
...да, это была бы хорошая история.
Me and sis explored the woods when nana lived at the quarry
Мы с сестрой исследовали леса, когда бабушка жила у карьера,
Now nana and I quarrel, don't speak and both worry we might never see the other
Теперь мы с бабушкой ссоримся, не разговариваем, и обе переживаем, что можем больше никогда не увидеть друг друга,
But I'm lost in my pride
Но я теряюсь в своей гордости.
When I write shit like that tears spring to my eyes
Когда я пишу такое дерьмо, у меня на глаза наворачиваются слёзы,
I use my phone to type rhymes, why don't my fingers dial a couple numbers and we could chat for a while
Я печатаю рифмы на телефоне, почему бы моим пальцам не набрать пару цифр, и мы могли бы поболтать немного,
It might help a nigga slumber
Это могло бы помочь нигге уснуть,
But I'm weak so I lie
Но я слаб, поэтому вру,
I say I've been busy, I've been avoiding my life
Говорю, что занят, что избегаю своей жизни.
Some days I wish I could die from morning to night
Иногда я хочу умереть с утра до ночи,
And yeah the next day I could feel all the way better
И да, на следующий день я мог бы чувствовать себя намного лучше,
The day after tomorrow could still bring stormy weather
Послезавтра всё ещё может быть ненастная погода,
I give advice I can't follow
Я даю советы, которым сам не могу следовать.
Take a shot when I start to feel hollow
Делаю глоток, когда начинаю чувствовать себя опустошенным,
Roll a blunt, don't think about the problems
Скручиваю косяк, не думаю о проблемах,
Always told I was smart but not smart enough to solve them
Всегда говорили, что я умный, но недостаточно умный, чтобы их решить.
Wasn't given much direction, daddy wasn't around
Мне не дали особого направления, отца не было рядом,
Mom barely was, who am I gonna make proud
Мамы почти не было, кого мне делать гордым?
I had one sibling til I turned eighteen
У меня был один брат, пока мне не исполнилось восемнадцать,
God had one job, why did he make me
У Бога была одна работа, зачем он меня создал?
I think they're all right, I might be wasting my time
Думаю, они все правы, возможно, я трачу своё время,
I think they're all wrong but I keep coming up dry
Думаю, они все неправы, но я продолжаю терпеть неудачу.
No matter what we do angels gotta fly
Что бы мы ни делали, ангелы должны летать,
And the demons will be upset that we won't share the sky
А демоны будут недовольны, что мы не поделимся небом.
Okay
Ладно.
So who is Krusin, which one is Kyle
Так кто же Крусин, кто из них Кайл?
Breathe steady, keep it movin like I'm running a mile
Дыши ровно, продолжай двигаться, будто я бегу милю,
Every day I further stray, at night I reconcile with devils acting wild
С каждым днём я всё больше сбиваюсь с пути, ночью мирюсь с дьяволами, ведущими себя дико.
Turn it up, crank the dial
Сделай погромче, поверни ручку,
Thru it all, keep a grin, the best defense is a smile
Несмотря ни на что, улыбайся, лучшая защита это улыбка.
Cynthia or Corrine, you're in such deep denial
Синтия или Корин, ты находишься в таком глубоком отрицании,
But I been here for a while...
Но я здесь уже давно...
So I say
Поэтому я говорю,
So I say
Поэтому я говорю,
Its okay, its all okay now
Всё в порядке, теперь всё в порядке,
Don't be afraid, I'm okay now
Не бойся, теперь я в порядке.
It's okay, it's all okay now
Всё в порядке, теперь всё в порядке,
Don't be afraid, cause I'm okay now
Не бойся, потому что теперь я в порядке.
I don't choose to separate myself from anything I do
Я не хочу отделять себя от того, что делаю,
Look at you, look at me, see our different attitudes
Посмотри на себя, посмотри на меня, видишь разницу в наших взглядах?
Its almost never KR, he was no good at producing
Это почти никогда не КР, он не умел продюсировать,
It cant be uncle K-Dawg, we all know he's a loser
Это не может быть дядя К-Дог, мы все знаем, что он неудачник.
So it must be Krusin
Значит, это должен быть Крусин,
It must be Krusin
Это должен быть Крусин.
Do you love me Kyle
Ты любишь меня, Кайл?
I guess I trust you Krusin
Наверное, я доверяю тебе, Крусин.
When I'm Kyle I know i feel the strongest emotions
Когда я Кайл, я знаю, что испытываю самые сильные эмоции,
Heart on my sleeve, I'm feeling something, I cant focus
Сердце нараспашку, я что-то чувствую, не могу сосредоточиться.
When I'm Krusin I coast just to follow the motions
Когда я Крусин, я плыву по течению, просто следую движениям,
When you're good you can't say it or it's boasting
Когда ты хорош, ты не можешь говорить об этом, иначе это будет хвастовство.
So I'ma let the music say it
Поэтому я позволю музыке говорить за меня,
Truth hurts and life is what you make it
Правда ранит, а жизнь это то, что ты из неё делаешь.
If you got a raw deal batter it up and bake it
Если тебе попалась плохая карта, взбей её и испеки,
If the oven don't work just hope your ass ain't break it
Если духовка не работает, просто надейтесь, что вы её не сломали.
Basically take it all one step at a time
В общем, делай всё шаг за шагом,
There's no need to rush when you're sparking up blind
Не нужно торопиться, когда ты идёшь вслепую.
If you want the meat you gotta cut through the hide
Если хочешь мяса, придётся прорезать шкуру,
If you want the fruit you gotta deal with its rind
Если хочешь фрукт, придётся иметь дело с его кожурой.
There's always a challenge when you balance a life
Всегда есть трудности, когда ты пытаешься сбалансировать свою жизнь,
The stars in the sky illuminating the strife
Звёзды на небе освещают борьбу,
The bars in my psyche keep me trapped in the fight
Решётки в моей психике держат меня в плену битвы,
Maybe I'd get the point if i got stabbed with a knife
Может быть, я бы понял, если бы меня ударили ножом.
The real joke is that I probably would
Самая смешная шутка в том, что я бы, наверное, понял.
My boys think I can make it and I probably could
Мои братья думают, что я смогу, и я, наверное, смогу,
If I get it together and start portraying an image just so people will like me my rap career should be good
Если я возьму себя в руки и начну создавать образ только для того, чтобы понравиться людям, моя рэп-карьера должна быть успешной,
My rap career should be good
Моя рэп-карьера должна быть успешной.
But that's not what I want
Но это не то, чего я хочу.
I wanna leave my essence in case I'm ever gone too long or too early, so record me on a song
Я хочу оставить свою сущность на случай, если меня не станет слишком долго или слишком рано, поэтому запишите меня в песне,
I'll try to keep the vocals strong in case they'd like to sing along
Я постараюсь петь громко, чтобы люди могли подпевать.
That's all that i want
Это всё, чего я хочу.
I wanna leave my essence in case I'm ever gone too long or too early, so record me on a song
Я хочу оставить свою сущность на случай, если меня не станет слишком долго или слишком рано, поэтому запишите меня в песне,
Cause that's all that I want
Потому что это всё, чего я хочу.
I wanna leave my essence in case I'm ever gone too long or too early
Я хочу оставить свою сущность на случай, если меня не станет слишком долго или слишком рано,
So record me on a song
Поэтому запишите меня в песне,
Just record me on a song
Просто запишите меня в песне.
I'll try to keep the vocals strong in case theyd like to sing along
Я постараюсь петь громко, чтобы люди могли подпевать,
Yeah that's all that I want
Да, это всё, чего я хочу.





Авторы: Kyle Rusin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.