If I Die Today - Krystal Evette перевод на немецкий

If I Die Today

If I die
Tell my closest that I love them
If they knew they knew
The pain became too much to bear
If I go
Please know that I was ready
I just couldn't do it no more
Please don't think that I don't care
If I die
Please learn the skills so you can let go
I don't want you to cry
I'm gonna be happier somewhere else
If I go
Please just try to move on
You know that I don't think I'm worth it
This pain I've been in is hell

If I die today
Please know that my pain was too massive
If I die today
Please know that my thoughts held me captive
If I die today
The reasons why are in the music
If I die today
Please remember

Remember me fondly
If you remember at all
I hope you felt the love that I had
If you could pierce through my walls
Remember me laughing
On the days it wasn't forced
Please know that I'm sorry
For whatever it's worth

If I die
By hundred pills or hopping buildings
I just couldn't fight anymore
Please don't think it was you
If I go
I'll make sure no one's around
I'll let a stranger find my body
Know that I'll miss you too

If I die today
Please know that my pain was too massive
If I die today
Please know that my thoughts held me captive
If I die today
The reasons why are in the music
If I die today
Please remember

Remember me fondly
If you remember at all
I hope you felt the love that I had
If you could pierce through my walls
Remember me laughing
On the days it wasn't forced
Please know that I'm sorry
For whatever it's worth

I'm closing the curtains
I'm just going to sleep
There won't be an encore
The target is me
I'm closing the curtains
Please just let me die
There won't be an encore
Don't watch the life leave my eyes

Remember me fondly
If you remember at all
I hope you felt the love that I had
If you could pierce through my walls
Remember me laughing
On the days it wasn't forced
Please know that I'm sorry
For whatever it's worth

I'm sorry to my friends
And I'm sorry to my parents
I wish it wasn't like this
But to me it's so apparent
To the men I have loved
Know every word was true
And as I slip away
Know that I am crying too
Know that I am crying too
Because I'll miss you

Wenn ich heute sterbe

Wenn ich sterbe
Sag meinen Liebsten, dass ich sie liebe
Wenn sie es wüssten, wüssten sie
Der Schmerz wurde zu groß, um ihn zu ertragen
Wenn ich gehe
Bitte wisst, dass ich bereit war
Ich konnte einfach nicht mehr
Bitte denkt nicht, dass es mir egal ist
Wenn ich sterbe
Bitte lernt die Fähigkeiten, damit ihr loslassen könnt
Ich will nicht, dass du weinst
Ich werde woanders glücklicher sein
Wenn ich gehe
Bitte versuche einfach, weiterzumachen
Du weißt, dass ich nicht denke, dass ich es wert bin
Dieser Schmerz, in dem ich war, ist die Hölle

Wenn ich heute sterbe
Bitte wisst, dass mein Schmerz zu gewaltig war
Wenn ich heute sterbe
Bitte wisst, dass meine Gedanken mich gefangen hielten
Wenn ich heute sterbe
Die Gründe dafür stehen in der Musik
Wenn ich heute sterbe
Bitte erinnere dich

Erinnere dich liebevoll an mich
Wenn du dich überhaupt erinnerst
Ich hoffe, du hast die Liebe gespürt, die ich hatte
Wenn du durch meine Mauern dringen konntest
Erinnere dich an mein Lachen
An den Tagen, an denen es nicht erzwungen war
Bitte wisse, dass es mir leid tut
Für was auch immer es wert ist

Wenn ich sterbe
Durch hundert Pillen oder springende Gebäude
Ich konnte einfach nicht mehr kämpfen
Bitte denk nicht, dass du es warst
Wenn ich gehe
Ich werde dafür sorgen, dass niemand in der Nähe ist
Ich werde einen Fremden meinen Körper finden lassen
Wisse, dass ich dich auch vermissen werde

Wenn ich heute sterbe
Bitte wisst, dass mein Schmerz zu gewaltig war
Wenn ich heute sterbe
Bitte wisst, dass meine Gedanken mich gefangen hielten
Wenn ich heute sterbe
Die Gründe dafür stehen in der Musik
Wenn ich heute sterbe
Bitte erinnere dich

Erinnere dich liebevoll an mich
Wenn du dich überhaupt erinnerst
Ich hoffe, du hast die Liebe gespürt, die ich hatte
Wenn du durch meine Mauern dringen konntest
Erinnere dich an mein Lachen
An den Tagen, an denen es nicht erzwungen war
Bitte wisse, dass es mir leid tut
Für was auch immer es wert ist

Ich schließe die Vorhänge
Ich gehe nur schlafen
Es wird keine Zugabe geben
Das Ziel bin ich
Ich schließe die Vorhänge
Bitte lass mich einfach sterben
Es wird keine Zugabe geben
Sieh nicht zu, wie das Leben aus meinen Augen weicht

Erinnere dich liebevoll an mich
Wenn du dich überhaupt erinnerst
Ich hoffe, du hast die Liebe gespürt, die ich hatte
Wenn du durch meine Mauern dringen konntest
Erinnere dich an mein Lachen
An den Tagen, an denen es nicht erzwungen war
Bitte wisse, dass es mir leid tut
Für was auch immer es wert ist

Es tut mir leid für meine Freunde
Und es tut mir leid für meine Eltern
Ich wünschte, es wäre nicht so
Aber für mich ist es so offensichtlich
An den Mann, den ich geliebt habe
Wisse, jedes Wort war wahr
Und während ich entschwinde
Wisse, dass ich auch weine
Wisse, dass ich auch weine
Weil ich dich vermissen werde