Текст и перевод песни Krystal Evette - If I Die Today
If
I
die
Si
je
meurs
Tell
my
closest
that
I
love
them
Dis
à
mes
proches
que
je
les
aime
If
they
knew
they
knew
S'ils
savaient,
ils
savaient
The
pain
became
too
much
to
bear
La
douleur
est
devenue
trop
lourde
à
porter
If
I
go
Si
je
pars
Please
know
that
I
was
ready
Sache
que
j'étais
prête
I
just
couldn't
do
it
no
more
Je
ne
pouvais
plus
le
faire
Please
don't
think
that
I
don't
care
Ne
pense
pas
que
je
ne
m'en
soucie
pas
If
I
die
Si
je
meurs
Please
learn
the
skills
so
you
can
let
go
Apprends
à
lâcher
prise,
s'il
te
plaît
I
don't
want
you
to
cry
Je
ne
veux
pas
que
tu
pleures
I'm
gonna
be
happier
somewhere
else
Je
serai
plus
heureuse
ailleurs
If
I
go
Si
je
pars
Please
just
try
to
move
on
Essaie
juste
d'aller
de
l'avant
You
know
that
I
don't
think
I'm
worth
it
Tu
sais
que
je
ne
pense
pas
que
je
le
mérite
This
pain
I've
been
in
is
hell
Cette
douleur
dans
laquelle
j'ai
été
est
un
enfer
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
know
that
my
pain
was
too
massive
Sache
que
ma
douleur
était
trop
intense
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
know
that
my
thoughts
held
me
captive
Sache
que
mes
pensées
m'ont
tenue
captive
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
The
reasons
why
are
in
the
music
Les
raisons
sont
dans
la
musique
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
remember
Rappelle-toi
Remember
me
fondly
Rappelle-toi
de
moi
avec
tendresse
If
you
remember
at
all
Si
tu
te
souviens
de
moi
I
hope
you
felt
the
love
that
I
had
J'espère
que
tu
as
senti
l'amour
que
j'avais
If
you
could
pierce
through
my
walls
Si
tu
pouvais
percer
mes
murs
Remember
me
laughing
Rappelle-toi
de
moi
en
train
de
rire
On
the
days
it
wasn't
forced
Les
jours
où
ce
n'était
pas
forcé
Please
know
that
I'm
sorry
Sache
que
je
suis
désolée
For
whatever
it's
worth
Pour
ce
que
ça
vaut
If
I
die
Si
je
meurs
By
hundred
pills
or
hopping
buildings
Par
cent
pilules
ou
en
sautant
des
bâtiments
I
just
couldn't
fight
anymore
Je
ne
pouvais
plus
me
battre
Please
don't
think
it
was
you
Ne
pense
pas
que
c'est
de
ta
faute
If
I
go
Si
je
pars
I'll
make
sure
no
one's
around
Je
m'assurerai
qu'il
n'y
ait
personne
autour
I'll
let
a
stranger
find
my
body
Je
laisserai
un
inconnu
trouver
mon
corps
Know
that
I'll
miss
you
too
Sache
que
je
te
manquerai
aussi
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
know
that
my
pain
was
too
massive
Sache
que
ma
douleur
était
trop
intense
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
know
that
my
thoughts
held
me
captive
Sache
que
mes
pensées
m'ont
tenue
captive
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
The
reasons
why
are
in
the
music
Les
raisons
sont
dans
la
musique
If
I
die
today
Si
je
meurs
aujourd'hui
Please
remember
Rappelle-toi
Remember
me
fondly
Rappelle-toi
de
moi
avec
tendresse
If
you
remember
at
all
Si
tu
te
souviens
de
moi
I
hope
you
felt
the
love
that
I
had
J'espère
que
tu
as
senti
l'amour
que
j'avais
If
you
could
pierce
through
my
walls
Si
tu
pouvais
percer
mes
murs
Remember
me
laughing
Rappelle-toi
de
moi
en
train
de
rire
On
the
days
it
wasn't
forced
Les
jours
où
ce
n'était
pas
forcé
Please
know
that
I'm
sorry
Sache
que
je
suis
désolée
For
whatever
it's
worth
Pour
ce
que
ça
vaut
I'm
closing
the
curtains
Je
ferme
les
rideaux
I'm
just
going
to
sleep
Je
vais
juste
dormir
There
won't
be
an
encore
Il
n'y
aura
pas
de
rappel
The
target
is
me
La
cible,
c'est
moi
I'm
closing
the
curtains
Je
ferme
les
rideaux
Please
just
let
me
die
Laisse-moi
mourir
There
won't
be
an
encore
Il
n'y
aura
pas
de
rappel
Don't
watch
the
life
leave
my
eyes
Ne
regarde
pas
la
vie
quitter
mes
yeux
Remember
me
fondly
Rappelle-toi
de
moi
avec
tendresse
If
you
remember
at
all
Si
tu
te
souviens
de
moi
I
hope
you
felt
the
love
that
I
had
J'espère
que
tu
as
senti
l'amour
que
j'avais
If
you
could
pierce
through
my
walls
Si
tu
pouvais
percer
mes
murs
Remember
me
laughing
Rappelle-toi
de
moi
en
train
de
rire
On
the
days
it
wasn't
forced
Les
jours
où
ce
n'était
pas
forcé
Please
know
that
I'm
sorry
Sache
que
je
suis
désolée
For
whatever
it's
worth
Pour
ce
que
ça
vaut
I'm
sorry
to
my
friends
Je
suis
désolée
envers
mes
amis
And
I'm
sorry
to
my
parents
Et
je
suis
désolée
envers
mes
parents
I
wish
it
wasn't
like
this
J'aimerais
que
ce
ne
soit
pas
comme
ça
But
to
me
it's
so
apparent
Mais
pour
moi,
c'est
tellement
évident
To
the
men
I
have
loved
Aux
hommes
que
j'ai
aimés
Know
every
word
was
true
Sache
que
chaque
mot
était
vrai
And
as
I
slip
away
Et
alors
que
je
m'en
vais
Know
that
I
am
crying
too
Sache
que
je
pleure
aussi
Know
that
I
am
crying
too
Sache
que
je
pleure
aussi
Because
I'll
miss
you
Parce
que
tu
me
manqueras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.