Jesteś lekiem na całe zło - 1994 - Krystyna Prońkoперевод на русский
Wypisujesz
hasła
w
mojej
dłoni
Ты
пишешь
пароли
на
моей
ладони
Potem
szczotką
ślad
flamastra
drzesz
Потом
щёткой
стираешь
след
маркера
Mówisz,
że
nikogo
się
nie
boisz
Говоришь,
что
никого
не
боишься
Że
jak
przyjdą
do
nas,
to
ich
zjesz,
cały
Ty!
Что
если
придут
к
нам
- ты
их
съешь,
весь
ты!
Liście
z
drzew
spadają
masłem
na
dół
Листья
с
деревьев
падают
маслом
вниз
Ty
w
tej
samej
kurtce
szósty
rok
Ты
в
той
же
куртке
шестой
год
Na
koncertach
krzyczysz,
"Więcej
czadu!"
На
концертах
кричишь:
"Больше
драйва!"
I
czytając
w
wannie
tracisz
wzrok
И
читая
в
ванне,
теряешь
зрение
Jesteś
lekiem
na
całe
zło
Ты
лекарство
от
всего
зла
I
nadzieją
na
przyszły
rok
И
надежда
на
будущий
год
Jesteś
gwiazdą
w
ciemności
Ты
звезда
в
темноте
Mistrzem
świata
w
radości
Чемпион
мира
по
радости
Oto
cały
Ty...
Вот
весь
ты...
Jesteś
lekiem
na
całe
zło
Ты
лекарство
от
всего
зла
I
nadzieją
na
przyszły
rok
И
надежда
на
будущий
год
Jesteś
alfą
omegą,
hymnem,
kolędą
Ты
альфа
и
омега,
гимн,
колядка
Oto
cały
Ty,
nienazwany
Ty...
Вот
весь
ты,
безымянный
ты...
Gdy
głupota
z
biedą
już
mnie
mają
Когда
глупость
с
нуждой
одолевают
меня
Robisz
małpę
i
mam
w
domu
cyrk
Ты
корчишь
рожи,
и
у
меня
дома
цирк
W
oczach
ognie
znów
się
zapalają
В
глазах
снова
загораются
огни
I
dla
Ciebie
tylko
chcę
znów
żyć
И
лишь
для
тебя
хочу
снова
жить
Jesteś
lekiem
na
całe
zło
Ты
лекарство
от
всего
зла
I
nadzieją
na
przyszły
rok
И
надежда
на
будущий
год
Jesteś
gwiazdą
w
ciemności
Ты
звезда
в
темноте
Mistrzem
świata
w
radości
Чемпион
мира
по
радости
Oto
cały
Ty...
Вот
весь
ты...
Jesteś
lekiem
na
całe
zło
Ты
лекарство
от
всего
зла
I
nadzieją
na
przyszły
rok
И
надежда
на
будущий
год
Jesteś
alfą
omegą,
hymnem,
kolędą
Ты
альфа
и
омега,
гимн,
колядка
Oto
cały
Ty,
nienazwany
Ty...
Вот
весь
ты,
безымянный
ты...
Оцените перевод
1
Może pisać to palcem po wodzie - 1994
2 Modlitwa o miłość prawdziwą - 2000
3 Uratuj mnie, uratuj siebie - 1989
4 Kto dał nam deszcz - 1980
5 Anioł i róża - 1974
6 Jesteś lekiem na całe zło - 1994
7 Czas do snu - 1977
8 Homokosmos - 1977
9 Zatrzymany czas - 1990
10 Papierowe ptaki - 1974
11 Tłukę odbicie w szkle - 1994
12 Psalm stojących w kolejce - 1992
13 To nie sen - 1994
14 Pocałuj na dobranoc - 1996
15 Jutro zaczyna się tu sezon - 1977
16 Z samotności - 2000
17 Opadają mi ręce - Nieprzytomny mix 1999
18 Trafić w czas - 1977
2 Modlitwa o miłość prawdziwą - 2000
3 Uratuj mnie, uratuj siebie - 1989
4 Kto dał nam deszcz - 1980
5 Anioł i róża - 1974
6 Jesteś lekiem na całe zło - 1994
7 Czas do snu - 1977
8 Homokosmos - 1977
9 Zatrzymany czas - 1990
10 Papierowe ptaki - 1974
11 Tłukę odbicie w szkle - 1994
12 Psalm stojących w kolejce - 1992
13 To nie sen - 1994
14 Pocałuj na dobranoc - 1996
15 Jutro zaczyna się tu sezon - 1977
16 Z samotności - 2000
17 Opadają mi ręce - Nieprzytomny mix 1999
18 Trafić w czas - 1977
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.