Psalm stojących w kolejce - 1992 - Krystyna Prońkoперевод на русский

Psalm stojących w kolejce - 1992

Псалом стоящих в очереди - 1992

Za czym kolejka ta stoi?

За чем эта очередь стоит?

Po szarość, po szarość, po szarość

За серость, за серость, за серость

Na co w kolejce tej czekasz?

На что в этой очереди ты ждёшь?

Na starość, na starość, na starość

На старость, на старость, на старость

Co kupisz, gdy dojdziesz?

Что купишь, когда дойдёшь?

Zmęczenie, zmęczenie, zmęczenie

Усталость, усталость, усталость

Co przyniesiesz do domu?

Что домой принесёшь?

Kamienne zwątpienie, zwątpienie

Каменное сомнение, сомнение

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Za czym kolejka ta stoi?

За чем эта очередь стоит?

Po szarość, po szarość, po szarość

За серость, за серость, за серость

Na co w kolejce tej czekasz?

На что в этой очереди ты ждёшь?

Na starość, na starość, na starość

На старость, на старость, на старость

Co kupisz, gdy dojdziesz?

Что купишь, когда дойдёшь?

Zmęczenie, zmęczenie, zmęczenie

Усталость, усталость, усталость

Co przyniesiesz do domu?

Что домой принесёшь?

Kamienne zwątpienie

Каменное сомнение

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Za czym kolejka ta stoi?

За чем эта очередь стоит?

Po szarość, po szarość, po szarość

За серость, за серость, за серость

Na co w kolejce tej czekasz?

На что в этой очереди ты ждёшь?

Na starość, na starość, na starość

На старость, на старость, на старость

Co kupisz, gdy dojdziesz?

Что купишь, когда дойдёшь?

Zmęczenie, zmęczenie, zmęczenie

Усталость, усталость, усталость

Co przyniesiesz do domu?

Что домой принесёшь?

Kamienne zwątpienie, zwątpienie

Каменное сомнение, сомнение

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Bądź jak kamień, stój, wytrzymaj

Будь как камень, стой, терпи

Kiedyś te kamienie drgną

Когда-нибудь камни дрогнут

I polecą jak lawina

И полетят словно лавина

Przez noc, przez noc, przez noc

Сквозь ночь, сквозь ночь, сквозь ночь

Оцените перевод

Авторы: Wojciech Stanislaw Trzcinski, Ernest Wlodzimierz Bryll

Альбом

Osobista kolekcja 2

дата релиза

20-11-2000

1 Może pisać to palcem po wodzie - 1994
2 Modlitwa o miłość prawdziwą - 2000
3 Uratuj mnie, uratuj siebie - 1989
4 Kto dał nam deszcz - 1980
5 Anioł i róża - 1974
6 Jesteś lekiem na całe zło - 1994
7 Czas do snu - 1977
8 Homokosmos - 1977
9 Zatrzymany czas - 1990
10 Papierowe ptaki - 1974
11 Tłukę odbicie w szkle - 1994
12 Psalm stojących w kolejce - 1992
13 To nie sen - 1994
14 Pocałuj na dobranoc - 1996
15 Jutro zaczyna się tu sezon - 1977
16 Z samotności - 2000
17 Opadają mi ręce - Nieprzytomny mix 1999
18 Trafić w czas - 1977

Еще альбомы