Oszuści - Krystyna Prońko перевод на немецкий

Oszuści

Gdzie się podziali prawdziwi oszuści?
Jeden z nich był koleżką co to nie popuścił
Jego przeszłość ach jak on kąsał z klasą
Mówiły alfons z kasą miał fason
Gdzie się podziali prawdziwi hustlerzy,
Tu każdy z nich chciał sam przeżyć.
Gdzie oni poszli? którędy naprawdę?
Czy te żywe legendy nie są aby dziś martwe?
Naprawdę nie śmierdział groszem
Mówił chcesz miłosierdzia: bardz proszę
Kluczyki do bety, bez bety
To nie był dziany kredyt znał każdy fetysz
Gdzie się podziali prawdziwi hustlerzy,
Tu każdy z nich chciał sam przeżyć.
Gdzie oni poszli? którędy naprawdę?
Czy te żywe legendy nie są aby dziś martwe?
Gadki w stylu: Comment tu t'appelles Sikso
Kim chcesz że bym był? Je m'appelle Mel Gibson
Jak skończył jak Mike Tyson czy R. Kelly
Był oszustem- jakie miał szansę sam przelicz
Gdzie się podziali prawdziwi hustlerzy,
Tu każdy z nich chciał sam przeżyć.
Gdzie oni poszli? którędy naprawdę?
Czy te żywe legendy nie są aby dziś martwe?

Schwindler

Wo sind die echten Gauner geblieben?
Einer war ein Kumpel, der nie nachgab
Seine Vergangenheit, ach wie er stilvoll zuschlug
Man sagte: Der Zuhälter mit Kohle hatte Stil
Wo sind die echten Hochstapler geblieben,
Hier wollte jeder ganz allein überleben.
Wohin gingen sie? Welchen Weg wirklich?
Sind diese lebenden Legenden etwa heute tot?
Roch wirklich nicht nach Kleingeld
Sagte: Willst du Barmherzigkeit? Hier bitte
Schlüssel zum Benz, ohne den Benz
Kein Pump, er kannte jede Masche genau
Wo sind die echten Hochstapler geblieben,
Hier wollte jeder ganz allein überleben.
Wohin gingen sie? Welchen Weg wirklich?
Sind diese lebenden Legenden etwa heute tot?
Gerede wie: Comment tu t'appelles Schlampe
Wer soll ich sein? Ich heiße Mel Gibson
Wie endete er? Wie Mike Tyson oder R. Kelly
Er war ein Schwindler - welche Chancen hatte er?
Wo sind die echten Hochstapler geblieben,
Hier wollte jeder ganz allein überleben.
Wohin gingen sie? Welchen Weg wirklich?
Sind diese lebenden Legenden etwa heute tot?