Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Do Widzenia Teddy
Żony,
osła
ani
żadnej
rzeczy
Жены,
осла,
ничегошеньки,
Choćbyś
chciał
Даже
если
б
захотел,
Nie
zostawił
Teddy
na
tym
świecie
Тедди
не
оставил
в
этом
мире,
Bowiem
zmarł
Ведь
он
умер.
Mówił
on,
gdy
umierał:
Он
сказал,
умирая:
"Będę
ja
wam
grał
nieraz
"Я
вам
буду
играть
не
раз,
Bo
i
was
też
przecież
nie
ominie
Ведь
и
вас
не
минует
Tamten
świat"
Тот
свет".
Żony,
osła
ani
żadnej
rzeczy
Жены,
осла,
ничегошеньки,
Która
jest
Что
есть,
Nie
zostawił
Teddy
na
tym
świecie
Не
оставил
Тедди
в
этом
мире,
Grając
jazz
Играя
джаз.
Skąd
brać
czas
i
pieniądze
Где
брать
время
и
деньги,
Kiedy
gra
się
na
trąbce?
Когда
играешь
на
трубе?
Przecież
to
jest
diabelski
instrument
Ведь
это
дьявольский
инструмент,
Każdy
wie
Всем
известно.
Niejeden
z
was
Не
один
из
вас
Zapłakać
wolałby
Предпочел
бы
плакать,
A
ja
też
И
я
тоже,
Ale
wiem,
że
jemu
to
Но
я
знаю,
что
ему
это
Niepotrzebne
Не
нужно.
Oprócz
jazzu
nie
ma
dlań
radości
Кроме
джаза
нет
для
него
радости,
Tam
i
tu
Там
и
тут.
Teddy
był
muzykiem
z
krwi
i
kości
Тедди
был
музыкантом
до
мозга
костей,
Szkoda
słów
Словно
тут.
Blues
z
Saint
Louis
i
święci
Блюз
из
Сент-Луиса
и
святые
Maszerują
na
cmentarz
Шагают
на
кладбище,
Aby
mu
grać
wszystko
to,
co
lubił
Чтобы
играть
ему
всё
то,
что
он
любил
Grywać
tu
Играть
здесь.
Aby
mu
grać
wszystko
to,
co
lubił
Чтобы
играть
ему
всё
то,
что
он
любил
Grywać
tu
Играть
здесь.
Aby
mu
grać
wszystko
to,
co
lubił
Чтобы
играть
ему
всё
то,
что
он
любил
Grywać
tu
Играть
здесь.
Оцените перевод
1
Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.