Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
Napiszę
do
ciebie
z
dalekiej
podróży
Напишу
тебе
из
дальних
странствий
Napiszę
do
ciebie
na
pewno
Напишу
тебе
непременно,
I
wszystko
się
zmieni
И
всё
изменится,
Choć
którejś
jesieni
Хоть
будущей
осенью
Znów
kwiaty
za
oknem
twym
zwiędną
Цветы
за
твоим
окном
опять
увянут.
Napiszę
do
ciebie,
choć
przecież
rozumiem
Напишу
тебе,
хоть,
конечно,
понимаю,
Że
słowa
niewiele
już
znaczą
Что
слова
уже
мало
что
значат.
Dlatego,
gdy
w
mroku
Поэтому,
когда
во
мраке
Odnajdzie
mnie
spokój
Меня
настигнет
покой,
Nie
będę
już
wiedział,
jak
zacząć
Я
уже
не
буду
знать,
как
начать.
Nie
nazwę
cię
kluczem
Не
назову
тебя
ключом
Obłoków
na
niebie
От
облаков
на
небе
I
echem
błądzącym
И
эхом,
блуждающим
Wśród
ptaków
i
gwiazd
Среди
птиц
и
звёзд.
Nie
nazwę
cię
nawet
Не
назову
тебя
даже
Zgubionym
wspomnieniem
Утраченным
воспоминанием,
Bo
wszystko,
co
piękne
Ведь
всё
прекрасное
Dziś
jeszcze
jest
w
nas
Всё
ещё
в
нас.
Nie
pytaj
więc
o
nic
Так
не
спрашивай
ни
о
чём,
Zbyt
dobrze
się
znamy
Мы
слишком
хорошо
знаем
друг
друга.
Wiesz
przecież,
co
z
tobą
Ты
ведь
знаешь,
что
с
тобой,
Co
ze
mną
Что
со
мной.
O
jednym
pamiętaj
Об
одном
помни:
Z
najdalszej
podróży
Из
самого
дальнего
странствия
Napiszę
do
ciebie
na
pewno
Напишу
тебе
непременно.
Nie
nazwę
cię
kluczem
Не
назову
тебя
ключом
Obłoków
na
niebie
От
облаков
на
небе
I
echem
błądzącym
И
эхом,
блуждающим
Wśród
ptaków
i
gwiazd
Среди
птиц
и
звёзд.
Nie
nazwę
cię
nawet
Не
назову
тебя
даже
Zgubionym
wspomnieniem
Утраченным
воспоминанием,
Bo
wszystko,
co
piękne
Ведь
всё
прекрасное
Dziś
jeszcze
jest
w
nas
Всё
ещё
в
нас.
Nie
pytaj
więc
o
nic
Так
не
спрашивай
ни
о
чём,
Zbyt
dobrze
się
znamy
Мы
слишком
хорошо
знаем
друг
друга.
Wiesz
przecież,
co
z
tobą
Ты
ведь
знаешь,
что
с
тобой,
Co
ze
mną
Что
со
мной.
O
jednym
pamiętaj
Об
одном
помни:
Z
najdalszej
podróży
Из
самого
дальнего
странствия
Napiszę
do
ciebie
na
pewno
Напишу
тебе
непременно.
Napiszę
do
ciebie
na
pewno
Напишу
тебе
непременно.
Napiszę
do
ciebie
Напишу
тебе
Na
pewno
Непременно.
Оцените перевод
1
Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.