Nie Wierz Nigdy Kobiecie - Krzysztof Krawczykперевод на французский
Człowiek
ten
miał
Cet
homme
avait
Niepewny
dość
wzrok
Un
regard
assez
incertain
Prosił
o
żar
Il
demandait
du
feu
Wpatrzony
gdzieś
w
mrok
Fixant
quelque
chose
dans
les
ténèbres
Wciągnął
dym
i
nim
skryła
go
noc
Il
a
tiré
une
bouffée
de
fumée
et
avant
que
la
nuit
ne
l'engloutisse
Tak
powiedział.
Il
a
dit.
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Dobrą
radę
ci
dam
Je
te
donne
un
bon
conseil
Nic
gorszego
na
świecie
Rien
de
pire
au
monde
Nie
przytrafia
się
nam
Ne
nous
arrive
pas
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Nie
ustępuj
na
krok
Ne
cède
pas
un
pouce
Bo
przepadłeś
z
kretesem
Car
tu
seras
perdu
à
jamais
Nim
zrozumiesz
swój
błąd
Avant
même
de
comprendre
ton
erreur
Ledwo
nim
dobrze
pojmiesz
swój
błąd
A
peine
auras-tu
bien
compris
ton
erreur
Już
po
tobie
Tu
seras
déjà
fini
Dookoła
miasto
całe
Autour
de
la
ville
entière
Właśnie
kładło
się
spać
Tout
le
monde
allait
se
coucher
Tyle
z
tego
zrozumiałem
J'ai
compris
autant
de
choses
Że
coś
z
nim
jest
nie
tak
Qu'il
y
avait
quelque
chose
qui
n'allait
pas
chez
lui
Ulice
dwie
Deux
rues
Był
dalej
mój
blok
C'était
mon
immeuble
Chciałem
już
spać
Je
voulais
déjà
dormir
Lecz
opornie
to
szło
Mais
c'était
difficile
Było
coś,
co
sprawiało,
że
głos
Il
y
avait
quelque
chose
qui
faisait
que
la
voix
Wciąż
słyszałem.
Je
l'entendais
toujours.
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Dobrą
radę
ci
dam
Je
te
donne
un
bon
conseil
Nic
gorszego
na
świecie
Rien
de
pire
au
monde
Nie
przytrafia
się
nam
Ne
nous
arrive
pas
Nie
wierz
nigdy
kobiecie
Ne
fais
jamais
confiance
à
une
femme
Nie
ustępuj
na
krok
Ne
cède
pas
un
pouce
Bo
przepadłeś
z
kretesem
Car
tu
seras
perdu
à
jamais
Nim
zrozumiesz
swój
błąd
Avant
même
de
comprendre
ton
erreur
Ledwo
nim
dobrze
pojmiesz
swój
błąd
A
peine
auras-tu
bien
compris
ton
erreur
Już
po
tobie
Tu
seras
déjà
fini
Оцените перевод
1
Zawsze Tam Gdzie Ty
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
2 Powiedz Stary Gdzieś Ty Był
3 Historia Jednej Znajomości
4 W Arizonie
5 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
6 Kiedy Byłem Małym Chłopcem
7 Dwudziestolatki
8 Obok Nas
9 Róbmy Swoje
10 Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
11 Gore gwiazda Jezusowi
12 Przybiezeli Do Betlejem Pasterze
13 Z Narodzenia Pana Dzien Dzis Wesoly
14 Dzisiaj W Betlejem Wesola Nowina
15 Bracia Patrzcie Jeno, Jak Niebo Goreje
16 Hej, W Dzien Narodzenia Syna Jedynego
17 Do szopy, hej pasterze
18 Tryumfy Króla Niebieskiego
19 Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
20 A wczora z wieczora
21 Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
22 Wieczór na dworcu w Kansas City
23 Niedziela Będzie Dla Nas
24 Pamietasz Byla Jesien
25 Nigdy Wiecej
26 Milosc Swe Humory Ma
27 Do Widzenia Teddy
28 A Mnie Jest Szkoda Lata
29 Nad Prosna
30 Zielono Mi
31 Wspomnienie
32 10 w skali Beauforta
33 Jej Portret
34 Bedziesz Moja Pania
35 Napisze Do Ciebie Z Dalekiej Podrozy
36 Nie Placz Ewka
37 Dlaczego Dzis Nie Pisze Nikt Takich Piosenek
38 Pokolenie
39 Sen o Warszawie
40 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
41 Płoną Góry, Płoną Lasy
42 Nie Wierz Nigdy Kobiecie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.