Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - To co dał nam świat
To co dał nam świat
Ce que le monde nous a donné
A
teraz
zaśpiewam
dla
państwa
Et
maintenant
je
vais
chanter
pour
vous
Piosenkę
bardzo
bliską
Une
chanson
très
proche
Mieliśmy
dla
siebie
tyle
chwil
Nous
avons
eu
tellement
de
moments
l'un
pour
l'autre
Przed
nami
otwierał
się
świat
Le
monde
s'est
ouvert
devant
nous
I
anioł
nadziei
przy
nas
był
Et
l'ange
de
l'espoir
était
à
côté
de
nous
A
los
był
dla
nas
za
pan
brat
Et
le
destin
était
pour
nous
pour
le
Seigneur
frère
Ty
przyszłaś
jak
pierwsza
letnia
noc
Tu
es
venue
comme
la
première
nuit
d'été
I
wniosłaś
pogodę
w
me
dni
Et
tu
as
fait
la
météo
de
mes
jours
Więc
każdy
odkryty
szczęścia
ląd
Ainsi,
chaque
chance
extérieure
de
la
terre
Imieniem
zwałem
twym
J'ai
appelé
Ton
nom
To,
co
dał
nam
świat
niespodzianie
zabrał
los
Ce
que
le
monde
nous
a
donné
a
soudainement
pris
le
destin
Dobre
chwile
skradł
niosąc
w
zamian
bagaż
zwykłych
trosk
Les
bons
moments
qu'il
a
volés,
portant
en
retour
les
bagages
des
soucis
habituels
To,
co
dał
nam
świat
to
odeszło
z
biegiem
lat
Ce
que
le
monde
nous
a
donné
est
parti
avec
les
années
Cóż
wart
jest
dziś
niewczesny
żal,
że
los
wziął
to,
co
dał?
Qu'est-ce
qui
vaut
aujourd'hui
le
regret
décevant
que
le
destin
ait
pris
ce
qu'il
a
donné?
To,
co
dał
nam
świat
niespodzianie
zabrał
los
Ce
que
le
monde
nous
a
donné
a
soudainement
pris
le
destin
Dobre
chwile
skradł
niosąc
w
zamian
bagaż
zwykłych
trosk
Les
bons
moments
qu'il
a
volés,
portant
en
retour
les
bagages
des
soucis
habituels
To,
co
dał
nam
świat
to
odeszło
z
biegiem
lat
Ce
que
le
monde
nous
a
donné
est
parti
avec
les
années
Cóż
wart
jest
dziś
niewczesny
żal,
że
los
wziął
to,
co
dał?
Qu'est-ce
qui
vaut
aujourd'hui
le
regret
décevant
que
le
destin
ait
pris
ce
qu'il
a
donné?
To,
co
dał...
Ce
qu'il
a
donné...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaroslaw Kazimierz Kukulski, Lech Kazimierz Konopinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.