Nastolatek - Krzysztof Zalewski перевод на французский

Nastolatek

Wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko kłamstwa
Kłamstwa
Jeszcze z tym zdążę
Jeszcze żyć zdążę
Jeszcze mam czas
Kłamstwa

Temperatura rośnie
Rozpływa się Arktyka
Sąsiad ciagle na wojnie
I śni się ciagle
Wojna

Dziwny czas
Płonie cały świat
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam
Radioaktywny opad
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam
Gdybym choć umiał tak jak Bóg
(Ciebie w głowie mam)
Się nie odzywać więcej już

Być jak nastolatek
Być jak nastolatek
Chciałem by jak
Małolat
Zapomniałem jakie
Zapomniałem jakie
Zaburzenia
Ma szczeniak

Iran buduje bombę
W Gazie się skończył świat
Sąsiad ciagle na wojnie
A mi cię ciagle
Brak

Dziwny czas
Płonie cały świat
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam
Radioaktywny opad
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam
Dlaczego pozwoliłaś mi
(Ciebie w głowie mam)
Tamtego dnia po prostu wyjść

Na całym świecie wojna
A ja ciebie w głowie mam
Płonie Amazonia
A ja ciebie w głowie mam
Radioaktywny opad
A ja ciebie w głowie mam
Na całym świecie wojna
A ja ciebie w głowie mam

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na całym świecie wojna
A ja tylko ciebie w głowie mam

Dziwny czas
Płonie cały świat
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam
Radioaktywny opad
A ja ciebie w głowie mam
Tylko ciebie w głowie mam

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na całym świecie wojna
A ja Ciebie, tylko Ciebie w głowie mam

Adolescent

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout est mensonge
Mensonges
J'ai encore le temps pour ça
J'ai encore le temps de vivre
J'ai encore le temps
Mensonges

La température monte
L'Arctique fond
Le voisin est toujours en guerre
Et il rêve toujours
De guerre

Drôle d'époque
Le monde entier brûle
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Retombées radioactives
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Si seulement je pouvais comme Dieu
(Je ne pense qu'à toi)
Ne plus jamais rien dire

Être comme un adolescent
Être comme un adolescent
Je voulais être comme
Un gamin
J'ai oublié quels
J'ai oublié quels
Troubles
A un chiot

L'Iran construit une bombe
À Gaza, c'est la fin du monde
Le voisin est toujours en guerre
Et tu me manques toujours
Tellement

Drôle d'époque
Le monde entier brûle
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Retombées radioactives
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Pourquoi m'as-tu laissé
(Je ne pense qu'à toi)
Ce jour-là, tout simplement partir

La guerre est partout dans le monde
Et je ne pense qu'à toi
L'Amazonie brûle
Et je ne pense qu'à toi
Retombées radioactives
Et je ne pense qu'à toi
La guerre est partout dans le monde
Et je ne pense qu'à toi

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
La guerre est partout dans le monde
Et je ne pense qu'à toi

Drôle d'époque
Le monde entier brûle
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi
Retombées radioactives
Et je ne pense qu'à toi
Je ne pense qu'à toi

Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
La guerre est partout dans le monde
Et je ne pense qu'à toi, seulement à toi