Nienasycenie - Krzysztof Zalewski перевод на немецкий

Nienasycenie

Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Koniec pieniędzy
Albo religii koniec
Gdybym mógł zmienić
Na świecie tylko jedną rzecz
Zmieniłbym siebie
By zapomnieć

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Jak złota struna
Która na nowo spina świat
Kliknięcie w uszach
I nagle znowu chce się grać
Jak zimna wódka
Albo na sankach szybki zjazd
Ta sama złuda
W twoich oczach

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cie mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Głodny pies
Bez roli aktor
Zgubione
Zapałki kiedy papierosów
Pełen karton

Ja wiem to pewnie nie miłość
To tylko nienasycenie
Jak dym, prochy i wino
Nie da się tobą najeść
Jak wilk oczy mam głodne
Jak wilk oczy mam złe
Choć to nie skończy się dobrze
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

Unersättlichkeit

Wenn ich auf der Welt
nur eine Sache ändern könnte
Das Ende des Geldes
Oder das Ende der Religionen
Wenn ich auf der Welt
nur eine Sache ändern könnte
Würde ich mich selbst ändern
Um zu vergessen

Ich weiß, das ist wahrscheinlich nicht Liebe
Es ist nur Unersättlichkeit
Wie Rauch, Pulver und Wein
Ich kann mich an dir nicht satt essen
Wie ein Wolf habe ich hungrige Augen
Wie ein Wolf habe ich böse Augen
Obwohl das nicht gut enden wird
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben, muss ich dich haben
Muss ich dich haben

Wie eine goldene Saite
Die die Welt aufs Neue verbindet
Ein Klicken in den Ohren
Und plötzlich will man wieder spielen
Wie kalter Wodka
Oder eine schnelle Schlittenfahrt
Dieselbe Täuschung
In deinen Augen

Ich weiß, das ist wahrscheinlich nicht Liebe
Es ist nur Unersättlichkeit
Wie Rauch, Pulver und Wein
Ich kann mich an dir nicht satt essen
Wie ein Wolf habe ich hungrige Augen
Wie ein Wolf habe ich böse Augen
Obwohl das nicht gut enden wird
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben, muss ich dich haben
Muss ich dich haben, muss ich dich haben

Hungriger Hund
Schauspieler ohne Rolle
Verlorene
Streichhölzer, wenn eine Schachtel Zigaretten
voll ist

Ich weiß, das ist wahrscheinlich nicht Liebe
Es ist nur Unersättlichkeit
Wie Rauch, Pulver und Wein
Ich kann mich an dir nicht satt essen
Wie ein Wolf habe ich hungrige Augen
Wie ein Wolf habe ich böse Augen
Obwohl das nicht gut enden wird
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben
Muss ich dich haben, muss ich dich haben
Muss ich dich haben, muss ich dich haben