Naomi - Kuadra перевод на немецкий

Naomi

Non sa di cosa aver paura
Non sa chi essere davvero
Città deserte nei suoi giorni
E un cuore sfitto dentro sé

Ha una guerra fredda nello sguardo
E le labbra rosse come le brigate
Lotta nella trincea di una pista da ballo
Con i baci che scoppiano come granate
Quando suda promette la pace
E quando ride è la Liberazione
Venticinque aprile

È una terra contesa come Gerusalemme
Una trappola tesa dove Gesù cadrebbe
Sull'altare distesa tiene chiusa fra le gambe
La mia comunione, paradiso in fiamme

Può farti impazzire se le credi
Mentre racconta bugie
Allo specchio di questo locale
Per non soffrire decidi di offrirle qualcosa da bere
Versare pioggia su carne infernale
Perché è tempo di temporale
Ma attento a non scivolare
Nel mare di quel bicchiere

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Naomi

Naomi

Sie weiß nicht, wovor sie Angst haben soll
Sie weiß nicht, wer sie wirklich ist
Verlassene Städte in ihren Tagen
Und ein leeres Herz in sich

Sie hat einen kalten Krieg im Blick
Und rote Lippen wie die Brigaden
Sie kämpft im Schützengraben einer Tanzfläche
Mit Küssen, die wie Granaten explodieren
Wenn sie schwitzt, verspricht sie Frieden
Und wenn sie lacht, ist es die Befreiung
Fünfundzwanzigster April

Sie ist ein umkämpftes Land wie Jerusalem
Eine Falle, in die selbst Jesus tappen würde
Ausgestreckt auf dem Altar hält sie zwischen ihren Beinen
Meine Kommunion, ein Paradies in Flammen

Sie kann dich verrückt machen, wenn du ihr glaubst
Während sie Lügen erzählt
Am Spiegel dieser Bar
Um nicht zu leiden, entscheidest du dich, ihr etwas zu trinken anzubieten
Regen auf höllisches Fleisch gießen
Denn es ist Zeit für ein Gewitter
Aber pass auf, dass du nicht ausrutschst
Im Meer dieses Glases

Knochen Fleisch Venen Blut Haut
Grube Waffe Hyäne Schlamm Beute
Schock Ruhe Flut Riss Waffenstillstand
Rot Weiß Schwarz Falsch Wahr

Knochen Fleisch Venen Blut Haut
Grube Waffe Hyäne Schlamm Beute
Schock Ruhe Flut Riss Waffenstillstand
Rot Weiß Schwarz Falsch Wahr

Naomi