Naomi - Kuadra перевод на английский

Naomi

Non sa di cosa aver paura
Non sa chi essere davvero
Città deserte nei suoi giorni
E un cuore sfitto dentro sé

Ha una guerra fredda nello sguardo
E le labbra rosse come le brigate
Lotta nella trincea di una pista da ballo
Con i baci che scoppiano come granate
Quando suda promette la pace
E quando ride è la Liberazione
Venticinque aprile

È una terra contesa come Gerusalemme
Una trappola tesa dove Gesù cadrebbe
Sull'altare distesa tiene chiusa fra le gambe
La mia comunione, paradiso in fiamme

Può farti impazzire se le credi
Mentre racconta bugie
Allo specchio di questo locale
Per non soffrire decidi di offrirle qualcosa da bere
Versare pioggia su carne infernale
Perché è tempo di temporale
Ma attento a non scivolare
Nel mare di quel bicchiere

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Naomi

Naomi

She doesn't know what to be afraid of
She doesn't know who she really is
Deserted cities in her days
And a hollow heart within her

She has a cold war in her eyes
And lips as red as the brigades
She fights in the trench of a dance floor
With kisses that explode like grenades
When she sweats she promises peace
And when she laughs it's Liberation
Twenty-fifth of April

She's a contested land like Jerusalem
A trap laid where Jesus would fall
Lying on the altar, she keeps closed between her legs
My communion, paradise in flames

She can drive you crazy if you believe her
While she tells lies
In the mirror of this place
To avoid suffering you decide to offer her something to drink
Pouring rain on infernal flesh
Because it's storm time
But be careful not to slip
Into the sea of that glass

Bones flesh veins blood skin
Ditch weapon hyena mud prey
Shock calm full rip truce
Red white black false true

Bones flesh veins blood skin
Ditch weapon hyena mud prey
Shock calm full rip truce
Red white black false true

Naomi