Naomi - Kuadra перевод на французский

Naomi

Non sa di cosa aver paura
Non sa chi essere davvero
Città deserte nei suoi giorni
E un cuore sfitto dentro sé

Ha una guerra fredda nello sguardo
E le labbra rosse come le brigate
Lotta nella trincea di una pista da ballo
Con i baci che scoppiano come granate
Quando suda promette la pace
E quando ride è la Liberazione
Venticinque aprile

È una terra contesa come Gerusalemme
Una trappola tesa dove Gesù cadrebbe
Sull'altare distesa tiene chiusa fra le gambe
La mia comunione, paradiso in fiamme

Può farti impazzire se le credi
Mentre racconta bugie
Allo specchio di questo locale
Per non soffrire decidi di offrirle qualcosa da bere
Versare pioggia su carne infernale
Perché è tempo di temporale
Ma attento a non scivolare
Nel mare di quel bicchiere

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Ossa carne vene sangue pelle
Fossa arma iena fango preda
Scossa calma piena strappo tregua
Rossa bianca nera falsa vera

Naomi

Naomi

Elle ne sait pas de quoi avoir peur
Elle ne sait pas qui elle est vraiment
Des villes désertes dans ses jours
Et un cœur vide en elle

Elle a une guerre froide dans le regard
Et des lèvres rouges comme les brigades
Elle lutte dans la tranchée d'une piste de danse
Avec des baisers qui éclatent comme des grenades
Quand elle transpire, elle promet la paix
Et quand elle rit, c'est la Libération
Le vingt-cinq avril

C'est une terre disputée comme Jérusalem
Un piège tendu où Jésus tomberait
Étendue sur l'autel, elle garde fermé entre ses jambes
Ma communion, paradis en flammes

Elle peut te rendre fou si tu la crois
Pendant qu'elle raconte des mensonges
Au miroir de ce bar
Pour ne pas souffrir, tu décides de lui offrir un verre
Verser de la pluie sur une chair infernale
Parce que c'est l'heure de l'orage
Mais attention à ne pas glisser
Dans la mer de ce verre

Os chair veines sang peau
Fosse arme hyène boue proie
Secousse calme pleine déchirure trêve
Rouge blanc noir faux vrai

Os chair veines sang peau
Fosse arme hyène boue proie
Secousse calme pleine déchirure trêve
Rouge blanc noir faux vrai

Naomi