WIO - Kuba Knap перевод на русский

WIO

Czasem się drapię po dupie, japę wycieram rękawem
Łapy wycieram se w nachy, smarkam na lewo i prawo
Pale machorę w bibule, biorę se dwa łyki kawy
Taki mam nawyk, kosze i grabie se siano zamiast palenia trawy
Zamykam wrota stodoły, żeby mi klacze nie weszły
Jak wpadniesz to wyjdę do bramy w klapkach
I jeszcze zdążę się zeszczyć
Pod płotem, no co ty, brudnej nie podam ci ręki
Ale brud to nie jest ten syf, co się pod paznokciem zakleszczył
Odgaduję pogodę, patrzę na niebo, mamroczę pod nosem
Dużo częściej niż Nokię w kieszeni noszę se kosę
Wąż mi się tam nie wślizgnie, padalec to jest jaszczurka
Wilka to raczej tu nie dostanę, choć często siadam na murkach
Biorę toporek i rąbię świerkowe drzazgi
A potem wieczorem se chodzę po drewno bukowe do lasu
By spore ogniska fajczyć
Znam się na miejskich pląsach, ale nie zgolę se wąsa (wierz mi!)
Klatę mam suchą jak beksa, ale gotówy nie nosi mi bocian (weź idź!)
Musiałem się zwiedzieć od siebie i się zwiedziałem, że jestem ze wsi
Tu mi się wszystko składa do kupy i same się śpiewają pieśni
Podpowiedziała mi pierwsza dziara, że takie rapy to dobre by było
Popijam mirabelkowy syrop

Na paznokciach chłopski french
Ciągnik rocznik 71
Obok grządki mocny sprzęt
Jak ma rosnąć to nie siedzę

Na paznokciach chłopski french
Ciągnik rocznik 71
Obok grządki mocny sprzęt
Jak ma rosnąć to nie siedzę

Tout le jours toczy swoją kulę żuk
Ja nie mam fazy, żeby gówno dać dziecku
Myślę o tym, gdy przerzucam gnój
A jest susza i nie ściągnę sam deszczu
Nie jestem supersnajper tylko strateg
Zbieram armie dobrych mordek, żeby łamał się opłatek
Za zdrowie naszych matek, załoga się połapie
Na rejonach, ona nie zna haseł typu 'nie potrafię'
Miałem stylik, potem stylówę, tera stylisko grube mam
Liczy się tylko ile przerzucę, ile się znajdzie tam, gdzie trza
Własny kawałek ziemi, a nad nim własny kawałek nieba
Pogoda jest łatwa albo jest trudna, złej pogody nie ma
Brzytwy się chwyta kto tonie, a one chwytają mojego ramienia
Płyniemy w nieznane i nie ma mapy i czasem trochę to wnerwia
Robi się widno i widzę gałązkę oliwną w dziobie gołębia
Pod domem Święta Panienka, więc kiedy się boję to klękam

Na paznokciach chłopski french
Ciągnik rocznik 71
Obok grządki mocny sprzęt
Jak ma rosnąć to nie siedzę

Na paznokciach chłopski french
Ciągnik rocznik 71
Obok grządki mocny sprzęt
Jak ma rosnąć to nie siedzę

НО

Иногда я чешу задницу, рот вытираю рукавом
Лапы вытираю о штаны, сморкаюсь налево и направо
Курю махорку в самокрутке, делаю два глотка кофе
Такая привычка, кошу и сгребаю сено вместо того, чтобы курить траву
Закрываю ворота сарая, чтобы кобылы не зашли
Если заглянешь, я выйду к воротам в шлепках
И ещё успею отлить
Под забором, ну ты чего, грязную руку я тебе не подам
Но грязь — это не та шваль, что застряла под ногтем
Угадываю погоду, смотрю на небо, бормочу под нос
Гораздо чаще, чем Нокию, ношу в кармане косу
Змея туда не проскользнет, веретеница — это ящерица
Простуду я тут вряд ли подхвачу, хоть и часто сижу на парапетах
Беру топорик и колю еловые щепки
А потом вечером хожу за буковыми дровами в лес
Чтобы жечь большие костры
Я разбираюсь в городских танцах, но усы не сбрею (поверь мне!)
Грудь у меня сухая, как у плаксы, но наличку мне аист не носит (да ладно тебе!)
Мне нужно было узнать от самого себя, и я узнал, что я из деревни
Здесь у меня всё складывается воедино, и песни поются сами собой
Первая татуха подсказала мне, что такой рэп был бы хорош
Потягиваю алычовый сироп

На ногтях крестьянский френч
Трактор года выпуска 71
Возле грядки мощный аппарат
Если должно расти, я не сижу сложа руки

На ногтях крестьянский френч
Трактор года выпуска 71
Возле грядки мощный аппарат
Если должно расти, я не siжу сложа руки

Каждый день жук катит свой шар
У меня нет намерения давать дерьмо ребенку
Я думаю об этом, когда кидаю навоз
А сейчас засуха, и я сам не вызову дождь
Я не суперснайпер, а просто стратег
Собираю армию добрых лиц, чтобы преломлять облатки
За здоровье наших матерей, банда сообразит
На районах, она не знает лозунгов типа «я не умею»
У меня был стилек, потом стиль, теперь у меня стилище толстое
Важно лишь, сколько я перекину, сколько окажется там, где надо
Собственный клочок земли, а над ним собственный лоскут неба
Погода бывает легкой или трудной, плохой погоды нет
Утопающий хватается за бритву, а они хватаются за мое плечо
Мы плывем в неведомое, и карты нет, и иногда это немного бесит
Светлеет, и я вижу оливковую ветвь в клюве голубя
У дома Святая Дева, так что, когда мне страшно, я встаю на колени

Na ногтях крестьянский френч
Трактор года выпуска 71
Возле грядки мощный аппарат
Если должно расти, я не siжу сложа руки

На ногтях крестьянский френч
Трактор года выпуска 71
Возле грядки мощный аппарат
Если должно расти, я не сижу сложа руки