Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Mahalaxmi - Mujhe Tumse Mohabbat Hai (From "Qayamat")
Mujhe
Tumse
Mohabbat
Hai
Je
t'aime
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakta
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
Mere
Dil
Ki
Yeh
Hasrat
Hai
C'est
le
désir
de
mon
cœur
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakti
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
Mein
Sab
Kuch
Jaanti
Hoon
Je
sais
tout
Phir
Bhi
Lekin
Pourtant
Tumhare
Gham
Se
Mein
Je
ne
suis
pas
séparée
Judaa
Nahi
Hoon
De
ton
chagrin
Mujhe
Bhi
Teri
Chahat
Hai
Je
t'aime
aussi
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakti
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
Mere
Dil
Ki
Yeh
Hasrat
Hai
C'est
le
désir
de
mon
cœur
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakti
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
Meri
Kya
Bebasi
Hai
Quelle
impuissance
est
la
mienne
Kya
Batau
Que
raconter
Batana
Kuch
Bhi
Toh
Raconter
quoi
que
ce
soit
Mumkin
Nahin
Hai
N'est
pas
possible
Mujhe
Tumse
Bhi
Ulfat
Hai
Je
t'aime
aussi
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakta
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
(Mere
Dil
Ki
Yeh...
Magar
Mein
Kuch...)
(C'est
le
désir
de
mon
cœur...
Mais
je
ne
peux
rien...
Tadapti
Mein
Bhi
Hoon
Tere
Liye
Par
Je
souffre
aussi
pour
toi
Par
Mein
Hale
Dil
Sunau
Bhi
To
Kaise
Mais
comment
puis-je
t'avouer
mon
mal
Zamane
Se
Shikayat
Hai
Je
me
plains
du
monde
Magar
Mein
Keh
Nahin
Sakti
Mais
je
ne
peux
pas
le
dire
(Mere
Dil
Ki
Yeh...
Magar
Mein
Keh...)
(C'est
le
désir
de
mon
cœur...
Mais
je
ne
peux...)
Оцените перевод
1
Ye Kaali Kaali Aankhen (From "Baazigar")
2 Dil Mere (From "Sooryavansham")
3 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
5 Teri Ummed Tera Intezar (From "Deewana")
6 Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")
7 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
8 Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
9 Paas Woh Aane Lage (From "Main Khiladi Tu Anari")
10 Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")
11 Tumhe Chhede Hawa Chanchal (From "Salaami")
12 Agar Zindagi Ho (From "Balmaa")
13 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
14 Mujhe Tumse Mohabbat Hai (From "Qayamat")
15 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
2 Dil Mere (From "Sooryavansham")
3 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
5 Teri Ummed Tera Intezar (From "Deewana")
6 Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")
7 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
8 Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
9 Paas Woh Aane Lage (From "Main Khiladi Tu Anari")
10 Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")
11 Tumhe Chhede Hawa Chanchal (From "Salaami")
12 Agar Zindagi Ho (From "Balmaa")
13 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
14 Mujhe Tumse Mohabbat Hai (From "Qayamat")
15 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.