Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Sujata Goswami - Main Aashique Hoon (From "Aa Gale Lag Jaa")

Main Aashique Hoon (From "Aa Gale Lag Jaa")

मैं आशिक हूँ
आवारा हूँ
मैं आशिक हूँ, आवारा हूँ
इश्क़ का मैं मारा हूँ
सुबह शाम आशिकी, मेरा काम आशिकी
सुबह शाम आशिकी, मेरा काम आशिकी
थोड़ा पागल मैं थोड़ा दीवाना हूँ
तू आशिक है
आवारा है
तू आशिक है, आवारा है
इश्क़ का तू मारा है
सुबह शाम आशिकी, तेरा काम आशिकी
सुबह शाम आशिकी, तेरा काम आशिकी
थोड़ा पागल तू थोड़ा दीवाना है
मैं आशिक हूँ, आशिक हूँ
मैं आशिक हूँ
छुप-छुप के मिलने को आती हूँ मैं
कितने बहाने बनाती हूँ मैं
चोरी-चोरी प्यार मैं करता नही
आशिक किसी से भी डरता नही
छुप-छुप के मिलने को आती हूँ मैं
कितने बहाने बनाती हूँ मैं
चोरी-चोरी प्यार मैं करता नही
आशिक किसी से भी डरता नही
दिल धड़कता है, तो धड़कने दे
कुछ ना हो जाए, कुछ तो होने दे
तू शमा मैं तेरा परवाना हूँ
मैं आशिक हूँ, आवारा हूँ
इश्क़ का मैं मारा हूँ
सुबह शाम आशिकी, मेरा काम आशिकी
सुबह शाम आशिकी, मेरा काम आशिकी
थोड़ा पागल मैं थोड़ा दीवाना हूँ
तू आशिक है, आशिक है, आशिक है
दिल को चैन मिलता है तुझसे सनम
आजा पास आजा तुझे मेरी कसम
कैसे पास आऊँ मुझे लगता है डर
ढलने लगी शाम अब जाने दे घर
दिल को चैन मिलता है तुझसे सनम
आजा पास आजा तुझे मेरी कसम
कैसे पास आऊँ मुझे लगता है डर
ढलने लगी शाम अब जाने दे घर
कैसे जाने दूं, ये ज़रूरी है
दिल टूटेगा, मजबूरी है
तेरे घर ही दुल्हन बनके आना है
तू आशिक है, आवारा है
इश्क़ का तू मारा है
सुबह शाम आशिकी, तेरा काम आशिकी
सुबह शाम आशिकी, तेरा काम आशिकी

Je suis un amant (Extrait de "Aa Gale Lag Jaa")

Je suis un amant
Un vagabond
Je suis un amant, un vagabond
Je suis fou d'amour
Matin et soir l'amour, mon travail est l'amour
Matin et soir l'amour, mon travail est l'amour
Je suis un peu fou, un peu dingue
Tu es un amant
Un vagabond
Tu es un amant, un vagabond
Tu es fou d'amour
Matin et soir l'amour, ton travail est l'amour
Matin et soir l'amour, ton travail est l'amour
Tu es un peu fou, un peu dingue
Je suis un amant, un amant
Je suis un amant
Je viens te rencontrer en secret
Je trouve tant d'excuses
Je ne fais pas l'amour en secret
Un amant n'a peur de personne
Je viens te rencontrer en secret
Je trouve tant d'excuses
Je ne fais pas l'amour en secret
Un amant n'a peur de personne
Mon cœur bat, laisse-le battre
Que rien ne se passe, laisse quelque chose se passer
Tu es la flamme, je suis ta moth
Je suis un amant, un vagabond
Je suis fou d'amour
Matin et soir l'amour, mon travail est l'amour
Matin et soir l'amour, mon travail est l'amour
Je suis un peu fou, un peu dingue
Tu es un amant, un amant, un amant
Mon cœur trouve la paix avec toi, mon amour
Viens près de moi, viens, je te jure
Comment puis-je venir, j'ai peur
Le soir arrive, laisse-moi rentrer
Mon cœur trouve la paix avec toi, mon amour
Viens près de moi, viens, je te jure
Comment puis-je venir, j'ai peur
Le soir arrive, laisse-moi rentrer
Comment puis-je te laisser partir, c'est nécessaire
Mon cœur se brisera, c'est la nécessité
Tu dois venir chez moi comme une mariée
Tu es un amant, un vagabond
Tu es fou d'amour
Matin et soir l'amour, ton travail est l'amour
Matin et soir l'amour, ton travail est l'amour