Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Sujata Goswamy - Chori Chori Dil Tera (From "Phool Aur Angaar") (Duet)

Chori Chori Dil Tera (From "Phool Aur Angaar") (Duet)

chori chori dil tera churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
dheere dheere paas tere aayenge aake door phir
na jaayenge
chori chori dil tera churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
dheere dheere paas tere aayenge aake door phir
na jaayenge
tu mere maathe ki bindiya tu naino ka kaajal hai
main barakha tu baadal hai
tu meri aankhon ki nindiya tu hi mera jeevan hai
main hoon dil tu dhadakan hai
dhadakano se tujhe churaaayenge apana tujhe
hum banaayenge
chori chori dil tera churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
dheere dheere paas tere aayenge aake door phir
na jaayenge
tumase milake jaana hai rishta ye puraana hai
lagata nahi ke kabhi hum the ajanabi
Faasale mitaaye hai yu kareeb aaye hain
khil rahi har taraf wafa ki chaandani
chaandani se tujhe churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
chori chori dil tera churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
dheere dheere paas tere aayenge aake door phir
na jaayenge
main teri baahon mein saajan saari umar
guzaarungi
bas tujhako hi chaahungi
main tujhako dulhan banaake apane sang le
jaayunga
tere naaz uthaaunga
mehandi pyaar ki rachaayenge apana tujhe hum
banaayenge
chori chori dil tera churaayenge apana tujhe
hum banaayenge
dheere dheere paas tere aayenge aake door phir
na jaayenge

Украдкой Сердце Твое (Из фильма "Phool Aur Angaar") (Дуэт)

Украдкой сердце твое украду, своей тебя
сделаю.
Незаметно к тебе подойду, а подойдя, далеко больше
не уйду.
Украдкой сердце твое украду, своей тебя
сделаю.
Незаметно к тебе подойду, а подойдя, далеко больше
не уйду.
Ты – бинди на моем лбу, ты – каджал в моих глазах,
Я – дождь, а ты – облака.
Ты – сон моих очей, ты – сама моя жизнь,
Я – сердце, а ты – биение.
Биением сердца тебя украду, своей тебя
сделаю.
Украдкой сердце твое украду, своей тебя
сделаю.
Незаметно к тебе подойду, а подойдя, далеко больше
не уйду.
Встретив тебя, я понял, что связь наша древняя,
Не верится, что когда-то мы были чужими.
Расстояния стерты, мы стали так близки,
Сияет повсюду лунный свет любви.
В лунном свете тебя украду, своей тебя
сделаю.
Украдкой сердце твое украду, своей тебя
сделаю.
Незаметно к тебе подойду, а подойдя, далеко больше
не уйду.
В твоих объятиях, любимая, всю жизнь
проведу,
Только тебя буду желать.
Я сделаю тебя своей невестой и с собой
заберу,
Буду лелеять тебя.
Мехенди любви нарисуем, своей тебя
сделаю.
Украдкой сердце твое украду, своей тебя
сделаю.
Незаметно к тебе подойду, а подойдя, далеко больше
не уйду.