Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Mouka Milenga To Hum

Mouka Milenga To Hum

Mauka milega toh hum bata denge -2
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
Mauka milega toh hum bata denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
Dil apana chir ke hum dikha denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
Mauka milega toh hum bata denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
(Vaad-e-vafa pe tu kar le yakeen
Aa paas jaan-e-bahaar) -2
Sachhi mohabbat usi ko kahe
Maane kabhi jo na haar
Aa meri baahon mein dil ki panaahon mein
Keh de jo hai kehna
Mauka milega toh hum bata denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
Dil apana chir ke hum dikha denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
(Honge tere bade chahanewale
Aashiq aaisa kaha) -2
Ishq ki baazi na haarenge aaise
Denge sanam imtehaan
Hum toh deewane hai humko zamane se
Aur nahi darna
(Mauka milega toh hum bata denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam
Dil apana chir ke hum dikha denge
Tumhe kitna pyar karte hai sanam) -2

L'occasion se présentera, je te le dirai

L'occasion se présentera, je te le dirai -2
Combien je t'aime, mon amour
L'occasion se présentera, je te le dirai
Combien je t'aime, mon amour
Je déchirerai mon cœur pour te le montrer
Combien je t'aime, mon amour
L'occasion se présentera, je te le dirai
Combien je t'aime, mon amour
(Crois en mes promesses
Approche-toi, mon amour)
C'est ce qu'on appelle le véritable amour
Celui qui ne cède jamais
Dans mes bras, dans le refuge de mon cœur
Dis tout ce que tu veux dire
L'occasion se présentera, je te le dirai
Combien je t'aime, mon amour
Je déchirerai mon cœur pour te le montrer
Combien je t'aime, mon amour
(Tu auras beaucoup de prétendants
Un amant comme ça, c'est rare)
Dans ce jeu d'amour, je ne perdrai pas
Je te mettrai au défi, mon amour
Je suis fou, le monde ne peut rien contre ça
Je n'ai pas peur
(L'occasion se présentera, je te le dirai
Combien je t'aime, mon amour
Je déchirerai mon cœur pour te le montrer
Combien je t'aime, mon amour)