Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Payaliya (From "Deewana")

Payaliya (From "Deewana")

Payaliya Oh Ho Ho Ho

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Jana Mai Jana Tere Sath Ve

I will go with you, my love

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve

Take my hand

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Jana Mai Jana Tere Sath Ve

I will go with you, my love

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve

Take my hand

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye

Your anklets make such a noise, they steal my sleep

Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho

They wake me up, they call me to you, oh my love

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Payaliya Geet Sunaye Sargam Gaye

Payaliya sings a song, it plays a melody

Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho

It awakens love, it calls you to me, my love

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Aankho Me Tere Sapne

In your eyes, I see dreams

Honto Peh Teree Bat

On your lips, I hear words

Yeh Din To Kat Jata Hai

The day passes, but the night is long

Gujartee Nahee Rat

I cannot sleep

Aankho Me Tere Sapne

In your eyes, I see dreams

Honto Peh Teree Bat

On your lips, I hear words

Yeh Din To Kat Jata Hai

The day passes, but the night is long

Gujartee Nahee Rat

I cannot sleep

Hay Kaise Mai Sunau Jiya Kaa Tujhko Hal

How can I tell you, my love, what is in my heart?

Key Yaad Nahee Mujhko Mahina Din Sal

I cannot remember the month, the day, or the year

Sanso Se Bandhe Sanso Kaa Bandhan

Bound by our breath, bound by our hearts

Teree Payal Goree Mere Dil Kee Dhadkan

Your fair anklets beat like my heart

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye

Payaliya sings a song, it plays a melody

Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho

It awakens love, it calls you to me, my love

Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye

Your anklets make such a noise, they steal my sleep

Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye Rabba Ho

They wake me up, they call me to you, oh my love

Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam

My anklets bear your name, my love

Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam

Now my evenings are spent in your arms

Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam

My anklets bear your name, my love

Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam

Now my evenings are spent in your arms

Jee Meraa Kehta Hai Mai Payal Ban Jau

My heart says I should become an anklet

Inn Gore Gore Pairo Kee Rangat Churau

I should steal the color of your fair feet

Aisee Bato Se Mujhko Darr Lage

I am afraid of such thoughts

Najuk Hote Hai Chahat Key Dhage

The threads of love are fragile

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye

Your anklets make such a noise, they steal my sleep

Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho

They wake me up, they call me to you, oh my love

Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye

Payaliya sings a song, it plays a melody

Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho

It awakens love, it calls you to me, my love

Payaliya Ho Ho Ho Ho

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Jana Mai Jana Tere Sath Ve

I will go with you, my love

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve

Take my hand

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Jana Mai Jana Tere Sath Ve

I will go with you, my love

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve

Take my hand

Aah Aah Aah Aah Aah

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Jana Mai Jana Tere Sath Ve

I will go with you, my love

Jind Mahiya Jind Mahiya

My heart, my love, my heart, my love

Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve

Take my hand

Оцените перевод

Авторы: NADEEM SAIFI, SAMEER, SHRAVAN RATHOD

Альбом

Romantic Hits of Nadeem - Shravan

дата релиза

02-11-2012

1 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
2 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
3 Payaliya (From "Deewana")
4 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From “Qayamat”) (Duet Version)
5 Jeeta Tha Jiske Liye (From "Dilwale")
6 Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
7 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
8 Pari Pari (From "Hungama")
9 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
10 Mat Kar Itna Garoor (From "Aadmi Khilona Hai")
11 Waadiye Ishq Se (From “Rahbar”)
12 Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From “Dhadkan”) (Duet Version)
13 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
14 Judaai Judaai, Pt. 1

Еще альбомы