Текст и перевод песни Kuningasidea - Sä saat mut

Sä saat mut

Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmenellä.
Sä saat mut
Sä saat mut
Sä saat mut

Oumaigaad minne menit love
En malta odottaa et sut kokea taas saan
Täs mä viel oon valmiina sun kainaloon
Pitelisin hellästi, solmisin sun palmikkoo
Silmät on kii, mut mä nään enemmän
Ku koskaa kun sun silmät on siin
Ja kun sun silmät on siin
Avaan omani ja sydän lyö pum pum pum
Sä tiedät ne jutut mistä hullaannun.
Onks tää niit aikoja ku tehdään juhannustaikoja?
Mmmmmmhh
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä.
Sä saat mut
Sä saat mut
Sä saat mut
Mä saan sut
Sä saat mut, soimaan
Oot mulle tärkee ja sun kosketus.(??)
Voidan leffaa tsiigaa peiton alla vaikka (...??)
Tänää voidaan hyväl omaltunnol lepää laakereilla
Läppää iltapalaleipää puitteet on reilas
Jos himas puuduttaa tsekkaan mikä sää on ateenas
Sit pitää painaa niska limas ku en o o raharuhtinas
Ja kreikan reissun kerkeen peruu, lähetäänki peruun
Käydää limas andien vuoristos korkeella juhlimas
Korkeella juhlimas
Korkeella juhlimas
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä
Sä saat mut
Sä saat mut
Pidän sua niiku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmenellä tykkään sun tukkaa hämmennellä

Sä saat mut

Ja sä saat mut, soimaaaaaan

Mitä siit vaik ei raha kasva puis
Oon häpi ku selviin vuokrast ja laskuist ja
Mul on sut vaik vuodenajat vaihtuis
Puut lakastuis mulla on sut
Pidän sua ku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmen hellä tykkää sun tukkaa hämmennellä
Sä saat mut

Sä saat mut
Pidän sua ku kukkaa kämmenellä
Ja mun kämmen hellä tykkkää sun tukkaa hämmennellä

Sä saat mut
Sä saat mut, soimaaaaan
Loppu

Tu me prends

Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main douce aime jouer avec tes cheveux.
Tu me prends
Tu me prends
Tu me prends

Mon Dieu, où es-tu allé, mon amour ?
Je ne peux pas attendre de te sentir à nouveau.
Je suis toujours là, prêt pour tes bras.
Je te tiendrai doucement, je t'aiderai à tresser tes cheveux.
Mes yeux sont fermés, mais je vois plus.
Que jamais quand tes yeux sont là.
Et quand tes yeux sont là.
J'ouvre les miens et mon cœur bat, boum, boum, boum.
Tu connais les choses qui me rendent fou.
Est-ce le moment de faire des feux de la Saint-Jean ?
Mmmmmmhh
Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main douce aime jouer avec tes cheveux.
Tu me prends
Tu me prends
Tu me prends
Je te prends
Tu me prends, tu me fais chanter
Tu es important pour moi et ton contact.(??)
On peut regarder un film sous la couverture même si (...??)
Aujourd'hui, on peut se reposer sur nos lauriers en toute conscience.
On se gave de pain pour le dîner, le cadre est grand.
Si tu te sens engourdi, je vérifierai la météo pour toi.
Ensuite, il faut appuyer sur le cou comme si on n'était pas un prince du pétrole.
Et le voyage en Grèce peut être annulé, on part en annulation.
On va dans les Andes, au sommet des montagnes, pour faire la fête.
Au sommet, on fait la fête.
Au sommet, on fait la fête.
Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main douce aime jouer avec tes cheveux.
Tu me prends
Tu me prends
Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main aime jouer avec tes cheveux.

Tu me prends

Et tu me prends, tu me fais chanter

Qu'est-ce que ça fait que l'argent ne pousse pas sur les arbres ?
J'ai honte de pouvoir payer le loyer et les factures et
Je t'ai même si les saisons changent.
Les arbres se fanent, j'ai toi.
Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main douce aime jouer avec tes cheveux.
Tu me prends

Tu me prends
Je te tiens comme une fleur dans ma main
Et ma main douce aime jouer avec tes cheveux.

Tu me prends
Tu me prends, tu me fais chanter
Fin