Текст и перевод песни Kurt Darren - Ek Sit En Verlang

Ek Sit En Verlang

Onthou jy daai boom by jou ouma se huis
Ek het ge wonder en jy't my gewys
Aand by die dam het ons n oomblik gedeel
N Ster het verskiet en jy het my hart gesteel

Nou hoor ek jou stem op die telefoon
Kom kry my vanmiddag by ouma se boom

En ek sit en verlang ooh ek verlang na jou lyf
En my hart klop so wild ooh dis amper half vyf
Ek sit en verlang ooh onthou jy nog hoe
Dit voel nog so lank
Voel so lank voor ek jou weer sien

Onthou jy my kar ons het hom stukkend gery
Saggies ge-idle om jou pa te vermy
Onthou jy daai movie twee-til-agteen
Jy't bloedrooi gebloos toe ons jou boetie daar sien.

Nou hoor ek jou stem op die telefoon
Kom kry my vanmiddag by ouma se boom

En ek sit en verlang ooh ek verlang na jou lyf
En my hart klop so wild ooh dis amper half vyf
Ek sit en verlang ooh onthou jy nog hoe
Dit voel nog so lank
Voel so lank voor ek jou weer sien

Je suis assis et j'attends

Te souviens-tu de cet arbre devant la maison de ta grand-mère ?
Je me demandais et tu me l'as montré.
Un soir, au bord de l'étang, nous avons partagé un moment.
Une étoile s'est éteinte et tu as volé mon cœur.

Maintenant, j'entends ta voix au téléphone.
Viens me chercher cet après-midi sous l'arbre de ta grand-mère.

Et je suis assis et j'attends, oh, j'attends ton corps.
Et mon cœur bat si fort, oh, il est presque 17 heures.
Je suis assis et j'attends, oh, te souviens-tu comment ?
Cela me semble si long.
Cela me semble si long avant de te revoir.

Te souviens-tu de ma voiture ? Nous l'avons détruite.
Ralenti pour éviter ton père.
Te souviens-tu de ce film ? Deux contre un.
Tu as rougi quand nous avons vu ton frère.

Maintenant, j'entends ta voix au téléphone.
Viens me chercher cet après-midi sous l'arbre de ta grand-mère.

Et je suis assis et j'attends, oh, j'attends ton corps.
Et mon cœur bat si fort, oh, il est presque 17 heures.
Je suis assis et j'attends, oh, te souviens-tu comment ?
Cela me semble si long.
Cela me semble si long avant de te revoir.