Текст и перевод песни Kurt Darren - Sê Net Ja (Kurt Darren Hitmix)

Sê Net Ja (Kurt Darren Hitmix)

Sit daar in 'n hoekie, dalk is sy die een
Knip vir my haar ogie, wys vir my haar been
'N Man is nie 'n klip nie, weet mos wat ek meen
O bokka ek wil huistoe gaan

Koor
Sê net ja, aha aha kom dans met my
Sê my nou eers wat's jou naam
Sê net ja, aha aha kom dans met my
O bokka ek wil huistoe gaan

Ek stap 'n bietjie nader, kyk haar in die oë
Die donker maak my brawer, niks om te verloor
O my liewe aarde, jy't my hart bekoor
O bokka ek wil huistoe gaan

Koor
Sê net ja, aha aha kom dans met my
Sê my nou eers wat's jou naam
Sê net ja, aha aha kom dans met my
O bokka ek wil huistoe gaan

Ek vat toe nou my kanse, gee vir haar 'n roos
Sy draai my soos 'n danser, haar passies laat my bloos
Sy sê haar naam is Adri, haar man se naam is Koos
O pappa ek wil huis toe gaan

Sê net ja, aha aha kom dans met my
Maar wat is jou sussie se naam
Sê net ja, aha aha kom dans met my
O bokka ek wil huistoe gaan

Dis-moi oui (Kurt Darren Hitmix)

Tu es assise là dans un coin, peut-être es-tu celle-là
Tu me fais un clin d'œil, tu me montres ta jambe
Un homme n'est pas une pierre, tu sais ce que je veux dire
Oh, mon Dieu, j'aimerais rentrer à la maison

Refrain
Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Dis-moi d'abord quel est ton nom
Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Oh, mon Dieu, j'aimerais rentrer à la maison

Je fais un pas vers toi, je te regarde dans les yeux
Le noir me rend plus courageux, rien à perdre
Oh, ma chère, tu as conquis mon cœur
Oh, mon Dieu, j'aimerais rentrer à la maison

Refrain
Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Dis-moi d'abord quel est ton nom
Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Oh, mon Dieu, j'aimerais rentrer à la maison

Je prends donc ma chance, je te donne une rose
Tu me fais tourner comme un danseur, ta passion me fait rougir
Tu dis que ton nom est Adri, le nom de ton mari est Koos
Oh, Papa, j'aimerais rentrer à la maison

Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Mais quel est le nom de ta sœur
Dis-moi oui, aha aha viens danser avec moi
Oh, mon Dieu, j'aimerais rentrer à la maison