Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Chili con Carne

Chili con Carne

A schleißige Bar in ana

A lousy bar in a

Scheißlichen Stodt

Shitty city

Da Rest da Wöd büselt

The rest of the world is making out

Nur mir san voll woch

Only we are completely drunk

Du bist ma heit zuagflogn

You flew over to me today

Afoch a so

Just like that

De Nocht wird no lang heit

The night will be long tonight

Kumm gemmas au

Let's go out

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Scho beim Anschaun schlogts Funken

Sparks already flew when we first saw each other

Da Puls galoppiert

My pulse is racing

Dia geht's ned vü anders

It's not much different for you

Du sogst, geh, ruaf 'n Wirt

You say, go, call the waiter

Des woa erst die Vuaspeis

That was just the appetizer

Mia legn no wos noch

We'll have some more

A poa Scheuferln mehr no

A few more glasses

Und es is Feia am Doch

And there will be fire on the roof

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Unser Tisch in da Ecken

Our table in the corner

So im Kerzenschein

By candlelight

Der is heit a Brandherd

Is a fire hazard tonight

G'löscht wird mit Wein

Put out with wine

Du bist vaheirat

You're married

Und I bin do fremd

And I'm a stranger here

Wos I uns wünschat

What I wish for us

Wär'n vier eigane Wänd

Would be four walls of our own

Unter'm Tisch a Begegnung

An encounter under the table

Der hamlichen Art

Of the secret kind

Mir bleib'n in Bewegung

We'll keep moving

Bis da Wirt g'nua von uns hot

Until the waiter has had enough of us

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Uuuhhh uuuhhh

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Daß I no lang davon tram

I'll be dreaming about it for a long time

Vier eigane Wänd

Four walls of our own

Wo's Feuer de Nacht laung

Where the fire burns all night long

Sche weiterbrennt

Keeps burning

La, la, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la, la

Vier eigane Wänd

Four walls of our own

Wo's Feuer de Nacht laung

Where the fire burns all night long

Sche weiterbrennt

Keeps burning

Chili con carne

So haß und so schorf

So hot and so spicy

Оцените перевод

Авторы: Kurt Ostbahn, M. Adretti, Mario Adretti

Альбом

Ostbahn - Ois wosd brauchst!

дата релиза

01-01-2011

1 Da Joker
2 A Schritt vire
3 Wia im Kino
4 I geh jetzt fischn
5 Oid & Grau
6 Wo hamma denn den Fahrschein?
7 I brauch kan Dokta
8 Blattschuss
9 Seit wos kan Ruass mehr rengt
10 Tequila Sunrise
11 Wos wü de wüde Hilde
12 Zuckagoschal
13 Neiche Schoin
14 Feuer
15 I hea di klopfn
16 7x da Vakehrte
17 Arbeit
18 57er Chevy
19 Frog ned wos muagn is
20 Wirklich wahr
21 Bertl Braun
22 Schee, schee, schee
23 Des Glück wohnt a Tia weida
24 Loss ollas liegn & steh
25 Radl noch Rio
26 Ois hod sei End
27 Ka Idee
28 Chili con Carne
29 Überstar
30 Echt super
31 Liagn & Lochn
32 Reserviert fia zwa
33 I reiss o auf Mexico
34 Jede Nocht so um de Zeit
35 Wos red i
36 Spät in da Nocht
37 De beste Zeit
38 Wann Ses Mia 2 Gebn
39 Tornado - frisch gemastert
40 Wea is ea und wos is ea zu dia?
41 OHJO
42 Zöh auf mi
43 Host Recht
44 Die rote Anni & ihr Kavalier
45 Wann De Musik Vuabei Is
46 Carmelita - frisch gemastert
47 57 Engeln
48 Na, so wirst ned oid
49 I wüs garned wissn
50 Hoit Mi
51 Gspensta - Live
52 Zoitog
53 Stadt Aus Sta

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.