Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Des Glück wohnt a Tia weida

Des Glück wohnt a Tia weida

Zerscht woa nua ea do
Und daunn is sie kumma
Zerscht auf Besuch
Und daunn is boid bliebn
Zerscht woa a Friedn
Und daunn woa sie schwanga
Zerscht hod ea g'soffen
Daunn is se g'stiegn

Zerscht woa da G'schropp do
Und daunn boid de Fiasorg
Zerscht woit sie weg
Und daunn woa ea fuat
Zerscht kurz im Ausland
Und daunn lang im Häfn
Zerscht hod sie plärrt
Und daunn woa ea z'ruck

I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Oda es wohnt im Nochbahaus
I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Weu do is bestimmt ned z'Haus

Zerscht woan de Poscha
Und daunn woa des Gschraa
Zerscht olle zwa und dann sie allaa
Zerscht olle Wochn und daunn olle Tog
Zerscht no: "Hoits z'samm"
Und daunn: "Bevua i di daschlog"

I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Oda es wohnt im Nochbahaus
I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Weu do is bestimmt ned z'Haus

Zerscht woa de Heh do
Und dann boid de Rettung
Zerscht hams eam g'holt
Und dann den Buam
Zerscht hod sie no gredt
Und dann hods ka Luft kriagt
Zerscht hamsas weggfiat
Und dann is bald g'sturbn

I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Oda es wohnt im Nochbahaus
I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Weu do is bestimmt ned z'Haus

I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Oda es wohnt im Nochbahaus
Oda in da nächstn Gassen
I glaub des Glück
Wohnt a Tia weida
Weu do is bestimmt ned z'Haus

Happiness lives a door further

At first, only he was there
And then she came
At first on a visit
And then soon she stayed
At first she was a friend
And then she was pregnant
At first he drank
Then it got worse

At first there was the cuddle
And then soon the worries
At first she wanted to go
And then he was gone
At first briefly abroad
And then for a long time in prison
At first she cried
And then he was back

I think happiness
Lives a door further
Or it lives in the next-door house
I think happiness
Lives a door further
Because it's definitely not at home here

At first it was the spats
And then soon the screaming
At first both of them and then her alone
At first every week and then every day
At first still: "Stick together"
And then: "Before I kill you"

I think happiness
Lives a door further
Or it lives in the next-door house
I think happiness
Lives a door further
Because it's definitely not at home here

At first there was the whine
And then soon the rescue
At first they took him
And then the boy
At first she still spoke
And then she could hardly breathe
At first they took her away
And then she soon died

I think happiness
Lives a door further
Or it lives in the next-door house
I think happiness
Lives a door further
Because it's definitely not at home here

I think happiness
Lives a door further
Or it lives in the next-door house
Or in the next street
I think happiness
Lives a door further
Because it's definitely not at home here