Überstar - Kurt Ostbahn & Die Chefpartie перевод на английский

Überstar

Am Anfang war wia immer
A oida Beatles-Song
Love Me Do, wars, glaub i
Jo und dann dauerts nimma lang
Du kaufst da d'erste Klampfn
Und spüst Tog und Nocht
Auf amoi bist in ana Rock and Roll-Band
Und glaubst, du host as gschofft

Host as gschofft

Du sagst zu deine Oidn, hey
Jetzt muaß was weitergeh
Du packst dei Zeig weilst manst
Es is Zeit fia a eigenes Lebn
Die Oidn mochn an Aufstand
Wiast sogst, du wüst jetzt geh
Weu wann is jetzt ned pack, pack i's nie
Oba des werds ihr nie vasteh

Du host as gschofft
Und jetzt wiast a Überstar
Host as gschofft
Host as gschofft
Und jetzt wiast a Überstar
Die ganze Wöd
De Wöd de liegt vua dir
Weu jetzt bist a Star

Du mochst dei
Erste Plattn
Und de wird prompt
Nummer Ans
Plötzlich wü di
Jeder singen hean
Und du host mehr Freind
Oisd brauchn kannst

Dei Lebn is a Freispü
Ollas wia im Film
Nur amoi drahst di
Um und sogst da
Durchblick hob i kan
Oba i gwinn

Du host as gschofft
Und jetzt bist da Überstar
Host as gschofft, yeah, yeah
Host as gschofft
Und jetzt bist da Überstar
Die ganze Wöd
De liegt und kniat vua dir
Weu jetzt bist a Star
Da Überstar

Host as gschofft
Und jetzt bist da Überstar
Host as gschofft, yeah, yeah
Host as gschofft
Und jetzt bist da Überstar
Die ganze Wöd
De Wöd de liegt vua dir
Weu jetzt bist a Star

Dann finden di deine Freind
In da Frua alla im Bett
Neben de Tabletten und 'n Schnaps
Und es is ollas z'spät
Kana glaubt, dass sowas möglich is
Und dass du sowos kennst
Dabei host da nua des
Lebn mit'm Bleifuaß gebn
Und am End nimma dabremst

Host as gschofft
Du host as gschofft
Und jetzt bleibst da Überstar
Host as gschofft, yeah, yeah
Host as gschofft
Und jetzt bleibst da Überstar
Host as gschofft, yeah, yeah
Host as gschofft
Und jetzt bleibst da Überstar
Host as gschofft, yeah, yeah
Host as gschofft
Und jetzt bleibst da Überstar

Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na

Na, na, na
Na, na, na, na

Uberstar

In the beginning, it was as always
An old Beatles song
Love Me Do, I think it was
Well, then it doesn't take much longer
You buy your first guitar
And you play day and night
Suddenly you are in a rock and roll band
And you think you've made it

You've made it

You say to your parents, hey
Now it's time to move on
You pack your things because you think
It's time for a life of your own
Your parents make a fuss
When you say you want to leave now
Because if I don't do it now, I'll never do it
But they will never understand that

You've made it
And now you're a superstar
You've made it
You've made it
And now you're a superstar
The whole world
The world is at your feet
Because now you're a star

You make your
First record
And it promptly becomes
Number One Hit
Suddenly everyone wants to
Hear you sing
And you have more friends
Than you can count

Your life is a free party
Everything is like in a movie
Just once you turn around
And tell yourself
I don't have a clue
But I'm winning

You've made it
And now you are the superstar
You made it, yeah, yeah
You've made it
And now you are the superstar
The whole world
It lies and kneels at your feet
Because now you're a star
The superstar

You've made it
And now you are the superstar
You made it, yeah, yeah
You've made it
And now you are the superstar
The whole world
The world is at your feet
Because now you're a star

Then your friends find you
All in bed in the morning
Next to the pills and the schnapps
And it's all too late
Nobody believes that such a thing is possible
And that you know such a thing
But you only gave yourself
Life with a lead foot
And in the end, you didn't break anymore

You've made it
You've made it
And now you stay the superstar
You made it, yeah, yeah
You've made it
And now you stay the superstar
You made it, yeah, yeah
You've made it
And now you stay the superstar
You made it, yeah, yeah
You've made it
And now you stay the superstar

Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na

Na, na, na
Na, na, na, na