Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - At My Window / Liagn & Lochn

At My Window / Liagn & Lochn

At my window
Watching the sun go
Hoping the stars know
It's time to shine
Daydreams
A loft on dark wings
Soft as the sun streams
At day's decline

Livin' is laughin'
Dyin' is nothin' at all
Babe and I lyin' here
Watchin' the evenin' fall

Mia san eigsperrt
A jeda wora hingheat
Wo ois so, is wia sa se gheat
Und sunst is ned vü
Es woa nie ausgmocht
Dass des an wia uns wos ausmocht
Dass er goa no aufwocht
Und auf amoi wos wü

Dei Liagn und mei Lochn
De megn se und de
Ham wos mitanaund
Mei Liagn und dei Lochn
De megn se und de
Ham heit wos mitanaund

Well, three dimes
Hard luck and good times
Fast lines and low rhymes
Ain't much to say
Feel low and lazy
Feel grey and hazy
Feel far away

Livin' is dancin'
Dyin' does nothin' at all
Babe and I lyin' here
Watchin' the evenin' fall

À ma fenêtre / Mensonges & Trous

À ma fenêtre
Je regarde le soleil disparaître
J'espère que les étoiles savent
Qu'il est temps de briller
Rêves éveillés
Un grenier sur des ailes sombres
Doux comme les rayons du soleil
Au déclin du jour

Vivre, c'est rire
Mourir, c'est rien du tout
Ma chérie et moi, allongés ici
Regardant la soirée tomber

On est enfermés
Chaque mot est un soupçon
Tout ce qui est, est comme on le voit
Et sinon, il n'y a pas grand-chose
Ce n'était jamais prévu
Que cela fasse quelque chose à quelqu'un comme nous
Qu'il se réveille
Et soudainement, il veut quelque chose

Tes mensonges et mes trous
Ils s'aiment et ils
Ont quelque chose ensemble
Mes mensonges et tes trous
Ils s'aiment et ils
Ont quelque chose ensemble aujourd'hui

Eh bien, trois fois
La malchance et les bons moments
Des lignes rapides et des rimes basses
Pas grand-chose à dire
Je me sens bas et paresseux
Je me sens gris et brumeux
Je me sens loin

Vivre, c'est danser
Mourir ne fait rien du tout
Ma chérie et moi, allongés ici
Regardant la soirée tomber