Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - At My Window / Liagn & Lochn

At My Window / Liagn & Lochn

At my window
Watching the sun go
Hoping the stars know
It's time to shine
Daydreams
A loft on dark wings
Soft as the sun streams
At day's decline

Livin' is laughin'
Dyin' is nothin' at all
Babe and I lyin' here
Watchin' the evenin' fall

Mia san eigsperrt
A jeda wora hingheat
Wo ois so, is wia sa se gheat
Und sunst is ned vü
Es woa nie ausgmocht
Dass des an wia uns wos ausmocht
Dass er goa no aufwocht
Und auf amoi wos wü

Dei Liagn und mei Lochn
De megn se und de
Ham wos mitanaund
Mei Liagn und dei Lochn
De megn se und de
Ham heit wos mitanaund

Well, three dimes
Hard luck and good times
Fast lines and low rhymes
Ain't much to say
Feel low and lazy
Feel grey and hazy
Feel far away

Livin' is dancin'
Dyin' does nothin' at all
Babe and I lyin' here
Watchin' the evenin' fall

У моего окна / Твоя ложь и мои дыры

У моего окна
Наблюдаю, как садится солнце
Надеясь, что звезды знают,
Что пришло их время сиять
Мечты
Взлетают на темных крыльях
Нежные, как солнечные лучи
На закате дня

Жить — значит смеяться
Умирать — ничего не значит вовсе
Мы с тобой лежим здесь,
Наблюдая, как опускается вечер

Мы здесь заперты
Каждый бы хотел сюда попасть,
Где всё так, как должно быть,
И больше ничего не нужно
Никогда не было решено,
Что это что-то значит для нас,
Что он вообще проснется
И вдруг чего-то захочет

Твоя ложь и мои дыры
Они ладят друг с другом и
У них есть что-то общее
Моя ложь и твои дыры
Они ладят друг с другом и
У них есть сегодня что-то общее

Что ж, тридцать центов
Неудачи и хорошие времена
Быстрые строчки и низкие рифмы
Нечего сказать
Чувствую себя подавленно и лениво
Чувствую себя серо и туманно
Чувствую себя далёким

Жить — значит танцевать
Смерть ничего не значит
Мы с тобой лежим здесь
Наблюдая, как опускается вечер