Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Blutrausch

Du denkst da nix
Gehst a so
Spät is, und aus da Finstan
Redt di ana deppert o
Kloa redst deppert z'ruck und sogst
Oida, kumm, reiß o
I hob scho Wickln gnua
Und du föhst grod no

Und dann siechst seine gelben Augn
Und de gspitztn Zähnt
Der is im Blutrausch
(Oba du kneißt ned o wos rennt)
Der is im Blutrausch
(Und scho hod er di daglengt)

Huckst allaa an da Bar
Mitn sexten Achtel Rot
De Tia geht auf
Du schaust no hoibwegs grod
Und wost so siechst
Des haut de aus de Bock
Sie setzt se zu dia zuwe und mant
Du warast ganz noch ihm Gschmock

Und du siechst kane gelben Augn
Und kane gspitztn Zähnt
Oba sie is im Blutrausch
(Und du kneißt ned o wos rennt)
Sie is im Blutrausch
(Und scho hods di daglengt)

De an schaun aus
Ois warns scho längst gsturbn
De andern schaun aus
Ois kunntns kana Fliagn wos tuan
Oba wanns di nua anschaun
Host a scho valuan
Host a scho längst valuan

Se san im Blutrausch
(A ohne gelbe Augn
Und gspitze Zähnt)
Se san im Blutrausch
(So schnö kannst gor ned schaun
Hams di daglengt)
Se san im Blutrausch
(Und es gibt mehr davo
Ois wos ma denkt)
Se san im Blutrausch
(I tät sogn, daß jeda grob gschätzt
Zwa, drei kennt)

Ты не думаешь,
что что-то пойдет не так.
Поздно уже, и оттуда, из тьмы,
Редт ди Ана Депперт о
Клоа редст депперт з'рывок и все такое прочее
Ойда, кумм, слезай о
Я поднял шокированный взгляд на гну.
И ты дуешь феном grod no,

А потом ты видишь его желтые глаза.
И де гшитц стиснул Зубы:
Он в жажде крови
(То ли ты щиплешь неда, то ли куда бежишь)
Он в жажде крови
(И шо он там делает)

Тащи Алла в бар
Митна восьмая Красная
Де Тиа идет на
Ты не смотри, что хойбвег грод
И вост так ты
Из кожи вон лезет
Она делает ставку на слайд-зуве и мант
Ты все еще был для него Гшмоком.

И ты смотришь на Кейна желтыми глазами,
И Кейн стиснул зубы:
То ли она в жажде крови,
(И ты ущипнешь неда за то, что он бежит)
Она в жажде крови
(И шо ходз ди дагленгт)

Де ан выглянул из
Оис уже давно предостерегает от турбн
Иная внешность
Ойс куннтнс кана Флиагн вос туан
Оба посмотрели на ди Нуа:
Хозяин шо валуан
Хост а шо давно ценится

Се Сан в жажде крови
(А без желтых глаз
И г-сподь зубастая)
Се Сан в жажде крови
(Как мог гор Нед смотреть
Хамс ди дагленгт)
Се Сан в жажде крови
(И есть еще даво
Ойс вос ма думает)
Се сан в жажде крови
(Я бы сказал, что Джеда грубо оценивает
Цва, знает троих)